Hlavní charakteristiky

Typ stěnový dělený systém Maximální délka komunikace 15 m Základní režimy chlazení/topení Maximální proudění vzduchu 7,5 cu. m/min Napájení v režimu chlazení 2215 W Výkon v režimu topení 2350 W Spotřeba topného výkonu 650 W Spotřeba chladicí energie 690 W Režim přívodní ventilace Ne Další režimy režim ventilace (bez chlazení a topení), automatické udržování teploty, vlastní diagnostika poruch K dispozici je režim odvlhčování

Řízení

Dálkové ovládání Tady je Časovač zapnutí/vypnutí Tady je

Zvláštnosti

Hladina hluku vnitřní jednotky (min/max) 29 dB / 38 dB Typ chladiva R 410A Fáze jednofázové Jemné vzduchové filtry Tady je Nastavení rychlosti ventilátoru Tady je Další funkce a vlastnosti generátor aniontů, možnost nastavení směru proudění vzduchu, funkce paměti nastavení Minimální teplota pro provoz klimatizace v režimu topení-7 °C

Rozměry

Vnitřní jednotka split systému nebo mobilní klimatizace (ŠxVxH) Rozměry 77,6 x 24,5 x 19,6 cm
Venkovní jednotka split systému nebo okenní klimatizace (ŠxVxH) Rozměry 68 x 48,2 x 22,5 cm

Před nákupem se zeptejte na technické specifikace a kompletní sadu prodejce

Nástěnný dělený systém

Modelky: PS 0808i, PS 0908i, PS 1208i, PS 0908Ni, PS 1208Ni.

Uživatelský manuál

Děkujeme, že jste si vybrali produkty vyrobené pod značkou POLARIS. Naše produkty jsou navrženy tak, aby splňovaly vysoké požadavky na kvalitu, funkčnost a design. Věříme, že s nákupem nového produktu naší společnosti budete spokojeni.

Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tento návod, který obsahuje důležité informace týkající se vaší bezpečnosti a také doporučení pro správné používání a péči o zařízení.

Pokyny si uschovejte spolu se záručním listem, prodejním dokladem a pokud možno i kartonovou krabicí a balicím materiálem.

Klimatizace je drahé technické zařízení. Aby byla zachována vaše zákonná práva a zájmy, svěřte její instalaci kvalifikovaným odborníkům. Tento „Návod k obsluze“ je univerzální pro nástěnné splitové klimatizace dodávané naší společností. Vzhled klimatizační jednotky, kterou jste si zakoupili, se může mírně lišit od popisu v „Pokynech“, ale to neovlivňuje její provoz a výkonnostní charakteristiky. Pečlivě si přečtěte části specifické pro váš model a uschovejte si tyto „Pokyny“ pro budoucí použití.

Dodatek k "Návodu k obsluze"

Klimatizace není určena pro samostatné použití malými dětmi a nemohoucími osobami. Je nutné eliminovat možnost nekontrolovaného přístupu malých dětí k němu.

Návod k instalaci klimatizace

Klimatizaci musí instalovat kvalifikovaný poprodejní servisní personál nebo autorizovaná servisní střediska.

· V napájecím obvodu by měl být instalován proudový chránič (RCD). Požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

· https://pandia.ru/text/78/448/images/image007_12.jpg" width="99" height="123 src=">Při připojování klimatizace ke zdroji energie nelze použít mezilehlá připojení. Prodlužovací kabely jsou přísně zakázány. Rovněž nepřipojujte do elektrické zásuvky určené pro klimatizaci jiná elektrická zařízení. Nesprávné připojení napájení může způsobit úraz elektrickým proudem, přehřátí, požár a další nebezpečné následky.

· 64" height="47" bgcolor="white" style="vertical-align:top;background: white">

Napájecí kabel nemačkejte, nenatahujte ani nezahřívejte. Napájecí vedení nesmí být poškozeno nebo s ním manipulováno. To může vést k úrazu elektrickým proudem, přehřátí, požáru atd. Pokud je napájecí vedení klimatizace poškozeno nebo je z jakéhokoli důvodu nutné vyměnit, musí práci provést autorizovaný servisní personál.

· Nezapojujte do elektrické zásuvky mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem

· https://pandia.ru/text/78/448/images/image011_7.gif" width="108" height="90 src=">Je přísně zakázáno používat pojistky s jiným výkonem nebo dráty vyrobené z jiných Místo toho použijte kovové (měděné) propojky, které mohou způsobit poruchu klimatizace nebo požár.

· Když klimatizace pracuje v režimu chlazení, doporučuje se minimalizovat použití zdrojů tepla. Přesuňte topná zařízení do jiné místnosti.

· Do žaluzií klimatizace nevkládejte žádné předměty. Pokud ventilátor běží vysokou rychlostí, může způsobit zranění.

· Je nutné upravit směr proudění vzduchu z klimatizace. Správná instalace vertikálních a horizontálních vedení proudění vzduchu zajistí rovnoměrnou teplotu vzduchu v celé místnosti.

· Klimatizaci nemyjte vodou. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

· Klimatizaci neopírejte, nezavěšujte ani na ni nepokládejte žádné předměty. To může způsobit pád klimatizační jednotky a způsobit poškození nebo zranění.

· Ujistěte se, že montážní konstrukce klimatizačních jednotek jsou bezpečné. Pokud jsou upevňovací prvky poškozeny, musí být okamžitě opraveny, aby se zabránilo pádu klimatizační jednotky, což by mohlo způsobit vážné zranění nebo jiné škody.

· Nesedejte si na venkovní jednotku klimatizace ani na ni nepokládejte žádné předměty. Pád klimatizační jednotky nebo předmětů na ní nainstalovaných může způsobit zranění nebo jiné vážné následky.

· K údržbě klimatizace nepoužívejte následující látky:

Voda, benzín, ředidla barev, benzen, leštící směsi atd.

Použití těchto látek může způsobit deformaci nebo poškrábání povrchu krytu.

· Během dlouhých přestávek v provozu by měla být klimatizace odpojena od sítě vytažením zástrčky ze zásuvky. Po odpojení napájecího kabelu se ujistěte, že je vypínač klimatizace v poloze vypnuto.

Postup při demontáži a opravě klimatizace

· Pokud je nutné klimatizaci rozebrat nebo opravit, měli byste zavolat odborníky na instalaci a údržbu klimatizace z autorizovaného servisního střediska.

· V případě abnormálních jevů (například výskyt zápachu spáleniny) musíte klimatizaci okamžitě vypnout, odpojit napájecí kabel ze sítě a kontaktovat autorizované servisní středisko.

Názvy pracovních prvků a jejich funkce

Vzhledem k tomu, že různé modely klimatizací mají výrazné rozdíly ve vzhledu a použití, je níže uveden pouze obecný příklad. Podrobnosti jsou uvedeny v následujících pokynech.

https://pandia.ru/text/78/448/images/image028_1.gif" width="240" height="172 src="> Jak otevřít: Lehce zatlačte na obě strany spodní části mřížky sání vzduchu a zatáhněte za ni, dokud se nezastaví.

· Jak zavřít: Zatlačte dolů mřížku sání vzduchu a poté ji zatlačte na obou stranách ve spodní části

· Nouzové tlačítko slouží k nouzovému zapnutí/vypnutí klimatizace při absenci dálkového ovládání.

Poznámka:

Mřížka nasávání vzduchu by neměla být otevřena pod úhlem větším než 60 stupňů. Neaplikujte příliš velkou sílu.

Indikace na ovládacím panelu (u modelůPS-0808já,PS-0908já aPS-1208i.)

(pro modelyPS-0808já,PS-0908já aPS-1208i.)

Operace a indikace dálkového ovládání

(pro modelyPS-0908Ni aPS-1208Ni.)

Tlačítko volby PROVOZNÍHO REŽIMU

Poskytování řídicího signálu z dálkového ovladače

MODE“ vyberte jeden z následujících režimů: automatický (auto), chlazení (chlazení), ohřev (topení) a sušení.

· Ke změně teploty použijte tlačítka nastavení teploty (+/-) v rozsahu od 18°C ​​do 30°C.

· Pomocí tlačítka FAN SPEED můžete nastavit rychlost proudění vzduchu: nízkou, střední a vysokou.

· Pomocí tlačítka AIR FLOW můžete změnit směr proudění vzduchu: proudění ventilátoru, přirozené proudění, jednosměrné proudění

· Při chlazení nebo topení můžete zvolit intenzivní provozní režim "HI POWER". Během následujících 15 min. klimatizace bude pracovat s maximální účinností.

Poznámka:

Pozornost! Polohu vedení proudu vzduchu ve vodorovném směru lze nastavit pouze ručně! Při nastavování polohy horizontálního vedení musí být klimatizace vypnutá!

režim"EKONOMIKA"

Když stisknete tlačítko „ECONO“ v provozním režimu „Chlazení“, „Vytápění“ nebo „Vysoušení“, nastavená teplota vzduchu se může změnit o 2 °C, ventilátor vnitřní jednotky běží na „Nízké“ otáčky.

Poznámka: Při provozu v tomto režimu nelze měnit otáčky ventilátoru vnitřní jednotky.

Nastavení aktuálního času

· Po vlození baterií do dálkového ovladace stisknte tlacítko "clk" umístné pod krytem prostoru pro baterie nkým tenkým (napíklad hrotem kulového pera).

· Displej casu zacne blikat.

· Pomocí tlacítka "HOUR" nastavte hodinu.

· Pomocí tlacítka "MIN" nastavte minuty.

· Znovu stiskněte tlačítko "clk". Zavřete kryt bateriového prostoru.

· Pokud dojde k jakémukoli problému s dálkovým ovládáním, stisknte resetovací tlacítko RST.

· Pro restartování mzete také na chvíli vyjmout baterie z dálkového ovladace.

Poznámka: Operace časovače jsou založeny na aktuálním čase, takže čas musí být nastaven přesně.

Funkce automatického vypnutí klimatizaceSPÁT

· Klimatizace se po uplynutí stanovené doby vypne.

· Během zbývající doby před vypnutím je pokojová teplota automaticky řízena, aby se zabránilo přechlazení (když klimatizace pracuje v režimu „Chlazení“) nebo přehřátí (když klimatizace pracuje v režimu „Vytápění“).

· Pokud je klimatizace vypnutá, zapněte ji tlačítkem ON/OFF.

· Změna zadaného časového úseku pro automatické vypnutí se provádí tlačítkem "SLEEP" v rozsahu: 1:00, 2:00, 3:00, 5:00, 7:00, 10:00 hodin.

· Vypnutí této funkce
Při listování časovým rozsahem hodnota dosáhne 10:00, dalším stisknutím se funkce SLEEP vypne.

Funkce časovače

· Chcete-li zapnout funkci casovace, stisknte tlacítko ON TIMER, kdyz je klimatizace v provozu.

· Pomocí tlacítka "HOUR" nastavte hodinu. Jedno stisknutí přidá jednu hodinu.

· Pomocí tlacítka "MIN" nastavte minuty. Jedno stisknutí přidá 10 minut.

· Po nastavení casu znovu stisknte tlacítko ON TIMER pro potvrzení zvoleného rozsahu

· Vypnutí této funkce
Stiskněte tlačítko ON TIMER a na displeji se zobrazí aktuální čas. Časovač je deaktivován.

Jak vyměnit baterie v dálkovém ovladači

· Odhadovaná životnost baterie by měla být uvedena na obalu. Může být kratší v závislosti na datu výroby. Baterie však může být v provozuschopném stavu i po uplynutí své jmenovité životnosti.

· Následující jevy indikují vybité baterie (vyměňte je za nové):

Klimatizační jednotka nevydá pípnutí, které by potvrdilo, že přijala příkaz z dálkového ovladače.

Displej na dálkovém ovladači ztmavne.

· Při instalaci nových baterií dbejte na správnou polaritu.

· Nepoužívejte jiný typ baterie.

· Pokud dálkový ovladac delsí dobu nepouzíváte, vyjmte baterie, abyste zabránili vytecení baterií a poskození zaízení.

Poznámka: Starou baterii nelze použít s novou.

· Odhadovaná životnost baterie je 6 až 12 měsíců. Při delším používání baterie nebo při použití necertifikovaných baterií může dojít k úniku elektrolytu, který může poškodit dálkový ovladač.

Vlastnosti klimatizace v režimu topení

Základní principy a vlastnosti práce

· Klimatizace odebírá teplo z venkovního vzduchu a využívá ho k ohřevu vzduchu v interiéru. Topný výkon na principu tepelného čerpadla se zvyšuje nebo snižuje v závislosti na zvýšení/snížení venkovní teploty.

· Tento systém cirkulace teplého vzduchu vyžaduje velmi málo času na vytopení místnosti.

· Při velmi nízkých venkovních teplotách lze systém použít ve spojení s jinými topnými zařízeními. Pro zachování náležité bezpečnosti a zabránění nehodám musí být zajištěno dostatečné větrání.

Rozmrazování

· Při velmi nízkých teplotách a vysoké vlhkosti venkovního vzduchu se na tepelném výměníku venkovní jednotky klimatizace tvoří námraza, která negativně ovlivňuje topný výkon klimatizace. V tomto případě se automaticky zapne režim odmrazování a topení se na 5-10 minut přeruší.

· Během odmrazování nefungují ventilátory vnitřní a venkovní jednotky. Na displeji se rozsvítí „dF“.

· Během odmrazování se může z venkovní jednotky uvolňovat trocha páry (kvůli rychlému odmrazování), ale nejedná se o známku poruchy klimatizace.

· Po ukoncení doby odmrazování klimatizace obnoví rezim topení.

Péče a údržba

Před zahájením údržby je třeba klimatizaci vypnout a odpojit napájecí kabel ze zásuvky.

Před zahájením provozní sezóny musíte:

· Ujistěte se, že žádné cizí předměty neblokují vstup nebo výstup vnitřní nebo venkovní jednotky.

· https://pandia.ru/text/78/448/images/image041_3.jpg" width="138" height="69 src=">Vložte baterie do dálkového ovladače.

Během provozní sezóny je nutné:

· Vyčistěte sítka vzduchového filtru (nejméně jednou za dva týdny).

· Odstraňte síťku vzduchového filtru z vnitřní jednotky:

· https://pandia.ru/text/78/448/images/image043_3.jpg" width="151" height="106 src=">K čištění krytu klimatizace použijte suchý měkký hadřík nebo vysavač .

· Je-li povrch klimatizacního zaízení velmi znecistný, lze jej ocít hadříkem navlhčeným v neutrálním saponátu.

Na konci provozní sezóny

· Nastavte teplotu na 30°C a zapněte klimatizaci v režimu ventilátoru asi na půl dne.

· Tento postup je nutný k vysušení vnitřních částí klimatizace.

DIV_ADBLOCK68">

· Vyčistěte vnitřní a venkovní jednotky od nečistot.

· Vyjmte baterie z dálkového ovladace.

Poznámka:

Pokud je síťka vzduchového filtru velmi znečištěná nebo zanesená prachem, ovlivní to účinnost klimatizace při chlazení nebo vytápění místnosti a také to povede ke zvýšené hlučnosti při provozu klimatizace a zvýšené spotřebě energie.

Při kontaktu se servisním střediskem

Než se obrátíte na servisní středisko, zkontrolujte prosím následující:

Klimatizace se nezapne.

Klimatizace místnost dobře neochlazuje ani nevytápí

Klimatizace místnost dobře neochlazuje

Teplota v místnosti není regulována (příliš studená nebo příliš horká)

· Je teplota nastavena v režimu "CONT"?

· V rezimu "CONT" klimatizacní jednotka pracuje trvale bez ohledu na pokojovou teplotu.

Pokud po provedení výše uvedených kontrol nebylo možné zjistit příčinu neuspokojivého provozu klimatizace, stejně jako v případech uvedených níže, je nutné klimatizaci vypnout a kontaktovat servisní středisko.

Kontaktujte servisní středisko

V následujících případech byste měli okamžitě vytáhnout napájecí kabel ze zásuvky a kontaktovat servisní středisko:

Často se přepálí pojistka nebo vypadne jistič.	Napájecí kabel nebo zástrčka jsou příliš horké.	Pouzdro zástrčky nebo ochranný plášť napájecího kabelu je poškozen.
Klimatizace vytváří rušení, které ovlivňuje provoz televizoru, rádia a dalších zařízení.	Potíže při zadávání příkazů z dálkového ovladače.	Během provozu klimatizace jsou slyšet cizí zvuky.
Pokud po stisknutí tlačítka „ON/OFF“ dojde k poruše klimatizace, musíte ji vypnout a odpojit napájecí kabel ze sítě. Po 3 minutách lze klimatizaci znovu zapnout. Pokud klimatizace stále nefunguje správně, kontaktujte servisní středisko.

Co také uživatel potřebuje vědět

Za účelem ochrany ovládacích prvků klimatizace bylo nastaveno 3minutové zpoždění restartu. Zpoždění restartu 3 minuty je automaticky nastaveno mikroprocesorem. Tato funkce funguje pouze při zapnutém napájení.

Když je klimatizace zapnutá v režimu topení, neproudí vzduch.

V prvních minutách (od 2 do 5 minut) provozu klimatizace v režimu vytápění není přiváděn žádný vzduch, dokud se tepelný výměník vnitřní jednotky nezahřeje.

Když klimatizační zařízení pracuje v režimu topení, je přívod vzduchu periodicky přerušován na dobu 6 až 12 minut.

Při nízkých teplotách a vysoké vlhkosti venkovního vzduchu se periodicky provádí automatické odmrazování, po kterém se klimatizace opět spustí v režimu topení. Během procesu odmrazování může z venkovní jednotky odkapávat pára nebo voda.

Když klimatizační zařízení pracuje v režimu "Dry", není přiváděn žádný vzduch.

Ventilátor vnitřní jednotky se pravidelně zastavuje, aby se zabránilo odpařování vlhkosti odebrané ze vzduchu a také kvůli úspoře energie.

Když klimatizace pracuje v režimu chlazení, z vnitřní jednotky vytéká vodní sprcha.

Tento jev je někdy pozorován při vysoké teplotě a vlhkosti v místnosti, nicméně s následným poklesem teploty a vlhkosti mizí.

Přiváděný vzduch má zápach.

Upravený vzduch může mít zápach způsobený částicemi tabáku nebo kosmetiky, které se přilepí na vnitřní části klimatizace.

Když je klimatizace v provozu, je slyšet praskání.

Tento zvuk vzniká jako výsledek cirkulace chladiva v okruhu klimatizační jednotky.

Po vypnutí klimatizace nebo odpojení od sítě je slyšet praskání.

Tento zvuk vzniká tepelným roztahováním nebo smršťováním plastových dílů.

Po obnovení napájení se klimatizace nezapne.

Data byla vymazána z paměti mikroprocesoru. Musí být zadány znovu pomocí dálkového ovladače.

Klimatizační jednotka nepřijímá příkazy z dálkového ovladače.

Signály z dálkového ovládání nemusí být přijímány, pokud je přijímací okénko na vnitřní jednotce vystaveno přímému slunečnímu záření nebo příliš velkému množství světla. Přijímací okno byste měli zakrýt před slunečním zářením nebo snížit jas osvětlení.

Pravidla pro instalaci klimatizace

· Je nutné se ujistit, že v blízkosti klimatizace není žádný nábytek nebo předměty, které by mohly narušovat ventilaci vzduchu a normální provoz klimatizace.

· Neinstalujte klimatizaci na následující místa: v místech, kde může docházet k úniku hořlavých plynů; v místech, kde stříká olej a podobné látky.

· Pokud se plánuje použití klimatizace v blízkosti horkých minerálních pramenů, kde je ve vzduchu vysoký obsah sirovodíku, nebo v pobřežních oblastech, kde vítr přenáší vlhkost z moře, měli byste před instalací klimatizace vyhledat poradenství od autorizovaných servisních specialistů nebo zástupce naší společnosti. V těchto situacích je zvýšené riziko koroze, která může vést k problémům s provozem klimatizace.

· Odvod kondenzované vody z vnitřní jednotky je nutné vybavit tak, aby neobtěžoval ostatní osoby.

· Klimatizace by neměla být instalována v prádelně.

Hluk při provozu klimatizace

· Před instalací bloků se musíte ujistit, že podpěry pro ně určené jsou spolehlivé. Podpěry a upevnění by také neměly zvyšovat hluk a vibrace během provozu klimatizace.

· Studený/horký vzduch vypouštěný přes výstupy venkovní jednotky klimatizace, stejně jako hluk při jejím provozu, by neměly obtěžovat lidi žijící v sousedství.

· Nepokládejte žádné předměty do blízkosti vstupní a výstupní mřížky venkovní jednotky klimatizace. To může způsobit poruchu klimatizace a zvýšit hladinu hluku.

· Pokud při provozu klimatizace uslyšíte neobvyklý zvuk, kontaktujte autorizovaný servisní personál nebo naši zastoupení

Instrukce k instalaci

Aby byla zajištěna správná funkce klimatizace, nechte ji nainstalovat v kvalifikovaném servisním středisku v souladu s níže uvedenými pokyny.

Výběr místa instalace

Vnitřní jednotka

· Bezpečně připevněte klimatizační jednotku k pevné stěně.

· Vstup a výstup klimatizace by neměly být blokovány žádnými předměty. Klimatizovaný vzduch by měl volně cirkulovat v celé místnosti.

· V blízkosti jednotky by se neměly nacházet žádné zdroje tepla, hořlavých plynů nebo hořlavých povrchů.

· Klimatizace by neměla být vystavena přímému slunečnímu záření.

· Kolem vnitřní jednotky by měl být dostatek místa pro snadnou údržbu a údržbu. Obrázek ukazuje doporučené minimální vzdálenosti

Externí jednotka

Instalace potrubí vnitřní jednotky

Potrubí k vnitřní jednotce musí být vedeno v naznačených směrech 1, 2, 3, 4 a 5. Poté musí být na stojanu jednotky vytvořeny příslušné štěrbiny.

Montáž montážní desky

Pevně ​​upevněte montážní desku ke stěně pomocí šroubů a nejprve ji vyrovnejte. Nerovnoměrná poloha desky může vést k nerovnoměrnému odvádění vodního kondenzátu.

· Protáhněte trubky vnitřní jednotky otvory ve stěně.

· Trubky vnitřní jednotky pevně připevněte k odtokové trubce páskou tak, aby odtoková trubka byla dole. (Pokud je vlhkost vysoká, voda může kondenzovat na části odtokové trubky vedoucí uvnitř.)

Pro instalaci vnitřní jednotky klimatizace

nutné:

· Horní a spodní háčky pevně zapadají do příslušných háčků.

· Tělo bloku je ve vodorovné poloze.

· Vypouštěcí hadice se neohýbá nahoru.

Vypouštěcí hadice je umístěna ve spodní části stěny

vložka.

Kabelové připojení vnitřních a venkovních klimatizačních jednotek

Je nutné provést drátové propojení mezi vnitřní a venkovní jednotkou klimatizace v souladu s elektrickými schématy.

Poznámka:

· Nesprávné připojení vodičů může vést k poruchám klimatizačního zařízení a poškození jeho pracovních prvků.

· Poškozený napájecí kabel je nutné ihned vyměnit. Chcete-li to provést, kontaktujte zastoupení výrobce nebo autorizované servisní středisko.

· Při instalaci jednotky zajistěte její volné připojení k elektrické zásuvce

Instalace venkovní jednotky

Venkovní jednotka musí být instalována na pevné podpěře nebo stojanu, jehož povrch musí být přísně vodorovný.

Provádění potrubních spojů

· vpravo " style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right: 6.75pt">

Utažení zvonové trubky

Světelný ořech

Točivý moment

Přibližná utahovací síla (20 cm klíč)

Průměr 6 mm

Síla utažení zápěstí

Průměr

Síla utažení ramene

Vypouštění vzduchu ze systému

· Nasaďte převlečnou matici spojovací trubky na konektor ventilu venkovní jednotky a utáhněte ji momentem uvedeným v tabulce.

· Vypusťte vzduch ze systému vnitřní a venkovní jednotky následovně:

· Odstraňte dvě zátky ventilů z venkovní jednotky.

· O půl otáčky odšroubujte převlečnou matici spojující velkou trubku se spodním tlakovým ventilem.

· Pomocí nástrčného klíče (pod převlečnou maticí) povolte jádro vysokotlakého ventilu o 1/4 -1/2 otáčky.

· Odvzdušňujte vzduch přes převlečnou matici velké trubice po dobu přibližně 10 sekund.

· Poté utáhněte převlečnou matici na utahovací moment uvedený v tabulce.

· Utáhněte zátky na jádrech vysokotlakého a nízkotlakého ventilu (utahovací moment cca 49 Nm).

Kontrola těsnosti

· Po dokončení potrubních spojů se musíte ujistit, že v spojích nedochází k netěsnostem – pomocí speciálního zařízení nebo mýdlové vody. Pokud je zjištěna netěsnost, musí být okamžitě opravena

Modelka

PS-0808i

PS-09 08i

PS-12 08i

PS-09 08Ni

PS-1208Ni

Provozní napětí

Síla proudu

chlazení

Spotřeba energie

chlazení

Výkon

chlazení

Maximální pracovní tlak:

Cirkulace vzduchu

Chladivo

Úrověn hluku

vnitřní jednotka

externí jednotka

Stupeň ochrany

vnitřní jednotka

externí jednotka

vnitřní jednotka

vnější jednotkaL(m)

Průměr trubky, mm

PS-0808 i

Ø 6,35, Ø 9,52

PS-0908 i

Ø 6,35, Ø 9,52

PS-1208 i

Ø 6,35, Ø 12,7

PS-0908 Ni

Ø 6,35, Ø 9,52

PS-1208 Ni

Ø 6,35, Ø 12,7

Velikost drátu, pojistka

	Průřez vodiče, mm²	Pojistka, A
PS-0808 i
PS-0908 i
PS-1208 i
PS-0908 Ni
PS-1208 Ni

Rozsah provozních teplot

	Pokojová teplota	Venkovní teplota
chlazení

Odstraňování problémů

Kód závady	Porucha
	Teplotní čidlo radiátoru vnitřní jednotky je poškozené
	Snímač teploty vzduchu je vadný
	Motor vnitřní jednotky je vadný
	Porucha externí jednotky
	Rozmrazování.

Poznámka: Vzhledem k probíhajícím změnám a vylepšením se mohou mezi návodem a produktem vyskytnout určité rozdíly. Výrobce doufá, že tomu bude uživatel věnovat pozornost

Informace o certifikaci

Zařízení je certifikováno pro shodu s regulačními dokumenty Ruské federace.

Odhadovaná životnost produktu: 6 let

Záruční doba: 1 rok od data nákupu

Výrobce:

LLC "Texton Corporation"

1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, USA

Záruční povinnost

Produkt: Nástěnný dělený systém

Modelky: PS 0808i, PS 0908i, 1208i, PS 0908Ni, PS 1208Ni.

Tato záruka je poskytována výrobcem nad rámec spotřebitelských práv stanovených aktuální legislativou Ruské federace a nijak je neomezuje.

Tato záruka je platná po dobu 12 měsíců od data zakoupení produktu a vztahuje se na produkt na vady materiálu a zpracování. Spotřebitel má v tomto případě mimo jiné právo na bezplatnou opravu výrobku. Tato záruka je platná za následujících podmínek:

Výrobek musí být zakoupen pouze v Rusku a výhradně pro osobní potřeby domácnosti. Výrobek musí být používán přesně v souladu s návodem k obsluze při dodržení pravidel a bezpečnostních požadavků. Povinnosti výrobce z této záruky plní v Rusku prodejci - autorizovaní prodejci výrobce a oficiální servisní střediska. Tato záruka se nevztahuje na produkty zakoupené od prodejců neautorizovaných výrobcem, kteří jsou nezávisle odpovědní spotřebiteli v souladu s ruskou legislativou. Tato záruka se nevztahuje na vady výrobku způsobené:

Chemické, mechanické nebo jiné vlivy, vniknutí cizích předmětů do vnitřku výrobku; Nesprávná obsluha, která spočívá v použití produktu k jiným účelům, než je jeho zamýšlený účel, jakož i v instalaci a provozu produktu v rozporu s pravidly a bezpečnostními požadavky; Opotřebení ozdobných dílů, svítilen, baterií, ochranných clon, zařízení pro ukládání nečistot, řemenů, kartáčů a dalších dílů s omezenou životností; Oprava produktu prováděná osobami nebo společnostmi, které nejsou autorizovanými servisními středisky*;

Tato záruka je platná po předložení spolu s originálem tohoto kuponu, originálem prodejního dokladu vystaveného prodejcem a produktem, u kterého byly zjištěny vady. Tato záruka platí pouze pro produkty používané pro osobní domácí účely a nevztahuje se na produkty používané pro komerční, průmyslové nebo profesionální účely.

Se všemi záručními problémy týkajícími se produktů POLARIS se obraťte na nejbližšího autorizovaného prodejce POLARIS.

Nástěnný dělený systém

Modely: PS 1012BIO 3D, PS 1312BIO 3D

Uživatelský manuál

Děkujeme, že jste si vybrali produkty vyrobené pod značkou POLARIS.

Naše produkty jsou vyvíjeny v souladu s vysokými požadavky na kvalitu,
funkčnost a design. Pevně ​​věříme, že s nákupem nového budete spokojeni
produkty naší společnosti.

Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tyto pokyny.

který obsahuje důležité informace týkající se vaší bezpečnosti a také
Doporučení pro správné používání a péči o zařízení.

Návod uschovejte spolu se záručním listem, pokladním dokladem,

možnosti, kartonová krabice a obalový materiál.

Klimatizace je složité technické zařízení. Pro konzervační účely

vaše zákonná práva a zájmy, nechejte jej nainstalovat kvalifikovaným
specialisté. Tento "Návod k obsluze" je univerzální pro
nástěnné splitové klimatizace dodávané naší společností.
Vzhled vámi zakoupené klimatizace se může mírně lišit od popisu v
"Pokyny", to však nemá vliv na postup pro jeho obsluhu a fungování
vlastnosti. Přečtěte si prosím pečlivě příslušné části
model a mějte tento „Návod“ jako referenční materiál po ruce.

Bezpečnostní instrukce................................................ ................................................................... ............................................. 4
Názvy pracovních prvků a jejich funkce ................................................ ............................................. 7
Údržba vnitřní jednotky ................................................ ...................................................................... ........................... 7
Indikace na displeji vnitřní jednotky ................................................ ................................................................... ............................. .8
Obsah produktu................................................ ...................................................................... .............................................8
Dálkové ovládání............................................... . ...................................................... ........9
Pomocí dálkového ovládání. Provozní režimy klimatizace ...................... 10
Vlastnosti klimatizace v režimu topení ................................................ .......................................... jedenáct

Základní principy a vlastnosti práce ................................................................ ....................................... jedenáct
Rozmrazování................................................ ....................................................... ............................................. 12

Další vlastnosti a funkce klimatizace................................................ ...................................... 12
Pravidla pro instalaci klimatizace ................................................................ ............................................................. ...................... 12
Hluk při běžícím klimatizačním zařízení ................................................ ............................................................. ........................ 13
Instrukce k instalaci................................................ ...................................................................... ............................. 13

Výběr místa instalace ................................................................ ............................................................. ............................. 13
Vnitřní jednotka ................................................ ...................................................................... .............................. 13
Externí jednotka ................................................ ...................................................................... ............................................. 13
Instalace potrubí vnitřní jednotky ................................................................ ...................................................................... ................. 14
Montáž montážní desky ................................................................ ................................................................... ............................. 14
Vrtání otvorů do zdi................................................................ ....................................................... .............. 14
Instalace vypouštěcího potrubí ................................................................ ...................................................... ........................ 14
Instalace vnitřní jednotky klimatizace................................................ ............................................. 14
Kabelové připojení vnitřní a venkovní jednotky klimatizační jednotky...................................... ............ 15
Instalace venkovní jednotky ................................................................ ...................................................................... ............................. 15
Provádění potrubních spojů ................................................ ...................................................................... ................. 15
Vypouštění vzduchu ze systému ................................................................ ........................................................ ............................. 15

Společnost polaris zahájila svou činnost v roce 1992. Od té doby se produkty pod touto značkou staly populární mezi spotřebiteli po celém světě. Závod vyrábějící klimatizační zařízení se nachází v Izraeli a kompresory dodávají důvěryhodné společnosti: Hitachi nebo Mitsubishi. Mezi širokou škálou modelů pro kancelářské a domácí, průmyslové a komerční prostory si můžete vybrat jednotku s různými kapacitami, která splní všechny požadavky.

Typy dělených systémů

Mezi klimatizačními jednotkami Polaris existuje několik hlavních typů:

• Stojací na podlaze. Jedná se o docela mobilní klimatizace a můžete je samostatně přemisťovat po místnosti a instalovat na místo, kde je to v tuto chvíli vhodné.
• Strop. Takové split systémy nezatěžují prostor, neshromažďují prach a v interiéru jsou prakticky neviditelné.
• Nástěnné. Jedná se o nejoblíbenější typ klimatizace. Snadno se instalují a výborně udržují příjemnou teplotu vzduchu.
• Okno. Mohou si je nainstalovat sami majitelé, mají nejjednodušší a nejekonomičtější design a jsou monoblokem instalovaným v okenním otvoru.
• Potrubí. Navrženo pro ovládání klimatu v několika místnostech najednou, což vám umožní udržovat jednotnou teplotu v celém bytě nebo organizaci.

Mezi modely každého typu si můžete vybrat polaris split systém, určený pro objem vzduchu v místnosti. Systém Polaris ps zahrnuje několik modelů nástěnných klimatizací.

Srovnání vlastností oblíbených modelů

Model/parametr	POLARIS PS-0808I	POLARIS РМА-0912	POLARIS PS-1012Ni Bio 3D
Chlazení, kW	2,3	2,5	2,78
Vytápění, kW	2,6	–	2,78
Hladina hluku, dB	30/55	30/55	29/39
Provozní režimy.	Má ionizátor	Režim odvlhčování	Režimy: větrání, udržování teploty, noc, odvlhčování
Příkon při chlazení/topení, kW	0,89/0,86	0,80/-	0,86/0,77
Dálkové ovládání.	Ano	Ne	Ano
Typ.	Stěnový dělený systém	Mobilní monoblok	Stěnový dělený systém

Návod k ovládacímu panelu a klimatizacím Polaris

Každý model s dálkovým ovládáním je dodáván s dálkovým ovládáním pro klimatizaci Polaris. S jeho pomocí je možné upravit provozní parametry chladicího nebo topného systému. Dálkový ovladač je schopen správně fungovat v místnosti. Veškeré ovládání nástěnné klimatizace se provádí pomocí dálkového ovladače. Má několik tlačítek, jejichž účel lze pochopit prostudováním pokynů:

• Zvýšení/snížení teploty. Jedná se o nejpoužívanější velká a viditelná tlačítka na dálkovém ovládání. Jsou umístěny v centru.
• Zapnuto vypnuto. Odlišné tlačítko od ostatních, umístěné v rohu.
• Volba rychlosti ventilátoru.
• Udržování minimální/maximální teploty vzduchu.
• Výběr provozního režimu.

Na dálkovém ovladači je také displej, který ukazuje důležitá nastavení mechanismu. Chcete-li správně interpretovat symboly na displeji, musíte nejprve použít pokyny.

Pomocí dálkového ovládání

Mobilní klimatizace obvykle nemá ovládací panel, protože pro nastavení parametrů a provozních režimů stačí stisknout několik tlačítek na těle, stojící na dostupném místě na podlaze.

U Polarisu začínají pokyny pro klimatizaci bezpečnostními opatřeními. Po výčtu součástí jsou podrobně popsány provozní pokyny. Pokud dodržíte všechny body, split systém vydrží velmi dlouho a nebude vyžadovat opravu ani výměnu. Pokyny také obsahují schémata správného připojení zařízení a je dodáván s návodem k instalaci a používání klimatizace.

Chybové kódy klimatizace Polaris

Když dojde na vysvětlení technikovi, co se stalo s rozděleným systémem a proč nefunguje, přijdou na pomoc chybové kódy. Každá klimatizace je vybavena systémem vlastní diagnostiky. To znamená, že pokud dojde k problému, vypne se a na obrazovce se zobrazí chybový kód. Pokud si pamatujete ty nejoblíbenější, můžete ušetřit značný čas na diagnostice:

• E2 – teplota venkovního vzduchu je naměřena špatně.
• E3 – teplotní čidlo ve vnitřním modulu nepracuje správně.
• E4 – venkovní modul je rozbitý.
• E5 - motor vnitřního modulu nepracuje správně.
• dF – je nutné očistit vnitřní modul od námrazy.

Odstraňování problémů

Popis všech chyb a nutných opatření k jejich odstranění naleznete v návodu ke klimatizaci. Je třeba připomenout, že je nejlepší svěřit opravu takového zařízení odborníkům, kteří budou schopni zařízení opravit a zároveň poskytnout záruku na svou práci.

“Nástěnný dělený systém POLARIS Modely: PS 0812Ni BIO 3D, PS 1012Ni BIO 3D, PS-1212Ni BIO 3D Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali...”

Nástěnný dělený systém

Modely: PS 0812Ni BIO 3D, PS 1012Ni BIO 3D, PS-1212Ni BIO 3D

Uživatelský manuál

Děkujeme, že jste si vybrali produkty vyrobené pod značkou POLARIS.

Naše produkty jsou vyvíjeny v souladu s vysokými požadavky na kvalitu,

funkčnost a design. Pevně ​​věříme, že s nákupem nového budete spokojeni

produkty naší společnosti.

Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tyto pokyny.

který obsahuje důležité informace týkající se vaší bezpečnosti a také doporučení pro správné používání a péči o zařízení.

Pokyny si uschovejte spolu se záručním listem, prodejním dokladem a pokud možno i kartonovou krabicí a balicím materiálem.

Klimatizace je složité technické zařízení. Aby byla zachována vaše zákonná práva a zájmy, svěřte její instalaci kvalifikovaným odborníkům. Tento „Návod k obsluze“ je univerzální pro nástěnné splitové klimatizace dodávané naší společností.

Vzhled klimatizační jednotky, kterou jste si zakoupili, se může mírně lišit od popisu v „Pokynech“, ale to neovlivňuje její provoz a výkonnostní charakteristiky. Pečlivě si přečtěte části specifické pro váš model a uschovejte si tyto „Pokyny“ pro budoucí použití.

Názvy pracovních prvků a jejich funkce

Údržba vnitřní jednotky

Indikace na displeji vnitřní jednotky

Obsah produktu

Dálkové ovládání

Pomocí dálkového ovládání. Provozní režimy klimatizace

Vlastnosti klimatizace v režimu topení

Základní principy a vlastnosti práce

Rozmrazování

Další vlastnosti a funkce klimatizace

Pravidla pro instalaci klimatizace

Hluk při provozu klimatizace

Instrukce k instalaci

Výběr místa instalace

Vnitřní jednotka

Externí jednotka

Instalace potrubí vnitřní jednotky

Montáž montážní desky

Vrtání otvorů do zdi

Instalace odpadního potrubí

Instalace vnitřní klimatizační jednotky

Kabelové připojení vnitřních a venkovních klimatizačních jednotek

Instalace venkovní jednotky

Provádění potrubních spojů

Vypouštění vzduchu ze systému

Kontrola těsnosti

Připojení vodičů venkovní jednotky

Poslední fáze instalace

Zkušební provoz klimatizace

Kontrola a údržba

Péče a údržba

Před zahájením provozní sezóny

Během provozní sezóny

Čištění klimatizace

Na konci provozní sezóny

Než se obrátíte na servisní středisko

Kontaktujte servisní středisko, pokud

Musím vědět

Specifikace

Odstraňování problémů

Informace o certifikátu

Záruční povinnost

Bezpečnostní pokyny Instalaci klimatizace musí provést kvalifikovaný poprodejní servisní personál nebo autorizovaná servisní střediska.

Klimatizační jednotky by neměly být instalovány v blízkosti oblastí, kde mohou unikat hořlavé plyny. Pokud se v blízkosti klimatizační jednotky nahromadí plyn, může dojít k požáru.

V napájecím obvodu by měl být instalován proudový chránič (RCD). Požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Klimatizace musí být řádně uzemněna. Zemnící vodič klimatizace musí být pevně připojen k zemnící svorce napájecího zdroje. Nespolehlivé uzemnění může mít za následek úraz elektrickým proudem a další nebezpečí.

Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tyto osoby nebyly pod dohledem nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. .

Děti musí být pod dozorem, aby se zabránilo jejich hraní se spotřebičem.

Při připojování klimatizace ke zdroji napájení nelze použít mezilehlá připojení.

Nesprávné síťové připojení může způsobit úraz elektrickým proudem, přehřátí, požár nebo jiná nebezpečí.

Napájecí kabel nemačkejte, nenatahujte ani nezahřívejte. Napájecí vedení nesmí být poškozeno nebo s ním manipulováno. To může vést k úrazu elektrickým proudem, přehřátí, požáru atd. Pokud je napájecí vedení klimatizace poškozeno nebo je z jakéhokoli důvodu nutné vyměnit, musí práci provést autorizovaný servisní personál.

Nezapojujte zástrčku do elektrické zásuvky mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem

Zástrčka napájecího kabelu musí být zbavena nečistot a zcela zasunuta do zásuvky. Prach na zástrčce nebo uvolněný kontakt může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Je přísně zakázáno používat pojistky s jiným výkonem nebo dráty z jiných měděných kovů. Použití kovových (měděných) propojovacích vodičů místo pojistek může způsobit poškození klimatizace nebo požár. Je mi horko Snažte se udržet teplý vzduch a sluneční světlo mimo klimatizovanou místnost. Když klimatizace pracuje v režimu chlazení, doporučuje se zakrýt okna závěsy nebo žaluziemi.

Když klimatizace pracuje v režimu chlazení, doporučuje se minimalizovat použití zdrojů tepla. Přesuňte topná zařízení do jiné místnosti.

Zařízení na spalování paliva by se neměla používat v klimatizovaných prostorách. Spalování paliva může být neúplné.

Na klimatizaci nebo do vzduchu v její bezprostřední blízkosti je zakázáno stříkat insekticidy, barvy nebo jiné hořlavé látky. To může způsobit požár.

Pokud je nutné používat klimatizaci a zařízení na spalování paliva ve stejné místnosti, musí být místnost pravidelně větrána. Špatné větrání může mít za následek nedostatek kyslíku a další nebezpečné následky.

Před servisem klimatizace musí být nejprve odpojena od sítě.

Je přísně zakázáno otírat jednotky klimatizace při otáčení lopatek ventilátoru. Nebezpečí Do žaluzií klimatizace nevkládejte žádné předměty. Pokud ventilátor běží vysokou rychlostí, může způsobit zranění.

Je nutné upravit směr proudění vzduchu z klimatizace. Správná instalace vertikálních a horizontálních vedení proudění vzduchu zajistí rovnoměrnou teplotu vzduchu v celé místnosti.

Neměli byste být dlouhodobě vystaveni studenému vzduchu. To může způsobit nepohodlí, které může mít negativní zdravotní důsledky.

Neumývejte klimatizaci vodou. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Klimatizaci neopírejte, nezavěšujte ani na ni nepokládejte žádné předměty. To může způsobit pád klimatizační jednotky a způsobit poškození nebo zranění.

Ujistěte se, že montážní konstrukce klimatizačních jednotek jsou bezpečné. Pokud jsou upevňovací prvky poškozeny, musí být okamžitě opraveny, aby se zabránilo pádu klimatizační jednotky, což by mohlo způsobit vážné zranění nebo jiné škody.

Nesedejte si na venkovní jednotku klimatizace ani na ni nepokládejte žádné předměty. Pád klimatizační jednotky nebo předmětů na ní nainstalovaných může způsobit zranění nebo jiné vážné následky.

K péči o klimatizaci je zakázáno používat následující látky: voda, benzín, ředidla barev, benzen, leštící směsi atd.

Použití těchto látek může způsobit deformaci nebo poškrábání povrchu krytu.

Během dlouhých přestávek v provozu by měla být klimatizace odpojena od sítě vytažením zástrčky ze zásuvky. Po odpojení napájecího kabelu se ujistěte, že je vypínač klimatizace v poloze vypnuto.

Názvy ovládacích prvků a jejich funkce Následující nákresy konstrukce vnitřní a vnější jednotky klimatizace pouze obecně odpovídají zařízení. Vzhled zakoupeného zařízení a jeho částí se může lišit. Podrobnosti jsou uvedeny v následujících pokynech.

Údržba vnitřní jednotky Chcete-li otevřít přední panel vnitřní jednotky, lehce zatlačte na obě strany spodní části mřížky nasávání vzduchu a zatáhněte za ni, dokud se nezastaví (ve směru šipek na obr. 2).

Pro zavření posuňte dolů mřížku nasávání vzduchu, poté ji stiskněte na obou stranách ve spodní části Nouzové tlačítko slouží k nouzovému zapnutí/vypnutí klimatizace, pokud není k dispozici dálkové ovládání.

Poznámka:

Mřížka nasávání vzduchu by neměla být otevřena pod úhlem větším než 60 stupňů. Neaplikujte příliš velkou sílu.

Indikace na displeji vnitřní jednotky Obsah produktu Vnitřní jednotka s montážní deskou Venkovní jednotka Napájecí kabel Dálkové ovládání (včetně baterií) Návod k obsluze Záruční list Seznam servisních středisek Dálkové ovládání (RC)

–  –  –

Pomocí dálkového ovládání. Provozní režimy klimatizace Postup při výměně baterií v dálkovém ovladači Přibližná životnost baterií by měla být uvedena na obalu. Může být kratší v závislosti na datu výroby. Baterie však může být v provozuschopném stavu i po uplynutí své jmenovité životnosti.

Následující jevy indikují vybité baterie (vyměňte je za nové):

Klimatizační jednotka nevydá pípnutí, které by potvrdilo, že přijala příkaz z dálkového ovladače.

Displej na dálkovém ovladači ztmavne.

Při instalaci nových baterií dbejte na správnou polaritu.

Nepoužívejte žádný jiný typ baterie.

Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste zabránili vytečení baterií a poškození zařízení.

Poznámka: Starou baterii nelze použít s novou.

Předpokládaná životnost baterie je 6 až 12 měsíců. Při delším používání baterie nebo při použití necertifikovaných baterií může dojít k úniku elektrolytu, který může poškodit dálkový ovladač.

Použití dálkového ovladače, provozní režimy zařízení a indikace displeje dálkového ovladače

Namiřte dálkový ovladač na klimatizaci a stiskněte tlačítko ON/OFF.

Mezi dálkovým ovladačem a klimatizací by neměly být žádné zbytečné předměty.

Pomocí tlačítka "MODE" vyberte jeden z následujících režimů: automatický (auto), chlazení (chlazení), odvlhčování (suché), topení (topení), větrání (ventilátor). Ikona “ ” na displeji dálkového ovládání ukazuje, který režim je zvolen (nastavený oproti specifikovanému režimu) - obr. 6.

Ke změně teploty použijte tlačítka nastavení teploty (obrázek 5) v rozsahu od 16°C do 32°C. Nastavená teplota se zobrazí na displeji dálkového ovládání (obr. 6).

Teplota se automaticky nastaví na 25°C. Když jsou provozní režimy nastaveny na AUTO a DRY, funkce nastavení teploty není aktivována.

Pomocí tlačítka FAN SPEED se nastavuje požadovaná rychlost proudění vzduchu:

Nízká – ikona na dálkovém ovladači zobrazuje střední – ikona na displeji vysoká – ikona na displeji automaticky – ikona na displeji bliká

Pomocí tlačítka SWING se režim proudění vzduchu nastavuje ve vertikálním směru:

Přirozený průtok - indikátor této funkce na displeji dálkového ovládání (obr. 6) zobrazuje „ “

proudění ventilátoru – blikající ikona „ “ na displeji dálkového ovládání proudění v jednom směru – ikona na displeji dálkového ovládání Pomocí tlačítka AIR FLOW můžete změnit směr proudění vzduchu v horizontálním směru: vlevo, vpravo, pevně.

Při provozu v režimu chlazení nebo topení můžete zvolit intenzivní provozní režim „TURBO“. Během následujících 15 min. klimatizace bude pracovat s maximální účinností. Když je zvolen tento režim, na displeji dálkového ovládání se rozsvítí indikátor “ ” naproti režimu TURBO.

Poznámka: Při provozu v tomto režimu nelze změnit rychlost ventilátoru vnitřní jednotky. Tato funkce nefunguje, pokud jsou provozní režimy AUTO, DRY, FAN.

Funkce SLEEP Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte noční režim klimatizace. Tím se sníží rychlost proudění vzduchu a ztlumí se podsvícení displeje. Naproti této funkci na displeji dálkového ovládání (obr. 6) se rozsvítí ikona „ “.

Funkce časovače Stisknutím tlačítka TIMER, když je jednotka vypnutá, můžete nastavit čas od 1 do 24 hodin, po kterém se klimatizace zapne. Každé stisknutí tohoto tlačítka prodlouží časový interval o 1 hodinu.

Stisknutím tlačítka TIMER, když je zařízení zapnuté, můžete nastavit čas od 1 do 24 hodin, po kterém se klimatizace vypne. Každé stisknutí tohoto tlačítka prodlouží časový interval o 1 hod. Po stisknutí tlačítka Timer se na displeji zobrazí ikona ON/OFF a nastavený čas (1H - 1 hodina, 2H - 2 hodiny, 3H - 3 hodiny, atd. až 24 hodin), během kterých se klimatizace podle toho zapne/vypne.

Tlačítko HOLD Pomocí tohoto tlačítka můžete zamknout nebo odemknout tlačítka dálkového ovladače. Když je zámek tlačítek zapnutý, na displeji se naproti HOLD zobrazí ikona „ “.

Když stisknete jakékoli aktivní tlačítko na ovládacím panelu, klimatizační jednotka vydá signál a na displeji dálkového ovládání se dočasně zobrazí ikona.

Vlastnosti klimatizace v režimu topení Základní principy a vlastnosti provozu Klimatizace odebírá teplo z venkovního vzduchu a využívá ho k ohřevu vzduchu v místnosti. Topný výkon na principu tepelného čerpadla se zvyšuje nebo snižuje v závislosti na zvýšení/snížení venkovní teploty.

Tento systém cirkulace teplého vzduchu vyžaduje velmi málo času na vytápění místnosti.

Při velmi nízkých venkovních teplotách lze systém použít ve spojení s jinými topnými zařízeními. Pro zachování náležité bezpečnosti a zabránění nehodám musí být zajištěno dostatečné větrání.

Odmrazování Při velmi nízkých teplotách a vysoké vlhkosti venkovního vzduchu se na tepelném výměníku venkovní jednotky klimatizace tvoří námraza, která negativně ovlivňuje topnou schopnost klimatizace. V tomto případě se automaticky zapne režim odmrazování a topení se na 5-10 minut přeruší.

Během odmrazování nefungují ventilátory vnitřní a venkovní jednotky. Na displeji se rozsvítí „dF“.

Během odmrazování může z venkovní jednotky unikat část páry (kvůli rychlému odmrazování), ale nejedná se o známku poruchy klimatizace.

Po dokončení doby odmrazování se klimatizace vrátí do režimu topení.

Další funkce a vlastnosti klimatizace Funkce ionizátoru Vaše klimatizace je navíc vybavena ionizátorem proudění vzduchu, který nasytí vzduch záporně nabitými ionty, které zachycují prachové částice, bakterie a spóry plísní. Vzduch se stává čistším a svěžím. Tato funkce funguje nepřetržitě.

Technologie Cold Catalyst Technologie Cold Catalyst sterilizuje vzduch a odstraňuje nepříjemné pachy tím, že rozkládá methyloxid, methylhydrogensulfát a další nebezpečné prvky.

Stříbrný iontový filtr Filtr obsahující ionty stříbra podporuje účinné čištění vzduchu/ Povlak výměníků tepla Blue Fin Povlak výměníků tepla vnější a vnitřní jednotky antikorozním materiálem Blue fin.

Funkce automatického restartu V případě výpadku napájení zařízení automaticky obnoví provoz s předchozím nastavením.

Pravidla pro instalaci klimatizace Musíte se ujistit, že v blízkosti klimatizace není žádný nábytek nebo předměty, které by mohly narušovat ventilaci vzduchu a normální provoz klimatizace.

Neinstalujte klimatizaci na následující místa: místa, kde může unikat hořlavý plyn, místa, kde dochází k postříkání olejem nebo podobnými látkami.

Pokud plánujete používat klimatizaci v blízkosti horkých minerálních pramenů, kde je ve vzduchu vysoký obsah sirovodíku, nebo v pobřežních oblastech, kde vítr nese vlhkost z moře, měli byste se před instalací klimatizace poradit od autorizovaných servisních specialistů nebo zástupce naší společnosti. V těchto situacích je zvýšené riziko koroze, která může vést k problémům s provozem klimatizace.

Odvod kondenzované vody z vnitřní jednotky je nutné vybavit tak, aby neobtěžoval ostatní osoby.

Klimatizace by neměla být instalována v prádelně.

Hluk během provozu klimatizace Před instalací jednotek se musíte ujistit, že podpěry pro ně určené jsou spolehlivé. Podpěry a upevnění by také neměly zvyšovat hluk a vibrace během provozu klimatizace.

Studený/horký vzduch vypouštěný přes výstupy venkovní jednotky klimatizace, stejně jako hluk při jejím provozu, by neměly obtěžovat lidi žijící v sousedství.

Neumisťujte žádné předměty do těsné blízkosti vstupní a výstupní mřížky venkovní jednotky klimatizace. To může způsobit poruchu klimatizace a zvýšit hladinu hluku.

Pokud během provozu klimatizace uslyšíte neobvyklý zvuk, musíte kontaktovat autorizovaný servisní personál nebo naši zastoupení.

Pokyny k instalaci Aby byl zajištěn normální provoz klimatizace, nechte ji nainstalovat kvalifikovaným servisním personálem podle níže uvedených pokynů.

Výběr místa instalace Strop

–  –  –

Zapojení kabelů vnitřních a venkovních jednotek klimatizace Je nutné provést kabelové připojení vnitřní a venkovní jednotky klimatizace v souladu s elektrickými schématy.

Poznámka:

Nesprávné připojení vodičů může vést k poruchám klimatizačního zařízení a poškození jeho pracovních prvků.

Poškozený napájecí kabel musí být okamžitě vyměněn. Chcete-li to provést, kontaktujte zastoupení výrobce nebo autorizované servisní středisko.

Při instalaci jednotky se ujistěte, že je snadno připojena k elektrické zásuvce Instalace venkovní jednotky Venkovní jednotka musí být instalována na pevnou podpěru nebo stojan, jehož povrch musí být přísně vodorovný.

–  –  –

Odvzdušnění systému Umístěte převlečnou matici spojovací trubice na konektor ventilu venkovní jednotky a utáhněte ji momentem uvedeným v tabulce.

Vypusťte vzduch ze systému vnitřní a venkovní jednotky následovně:

Odstraňte dvě zátky ventilů z venkovní jednotky.

Odšroubujte převlečnou matici spojující velkou trubku s dolním tlakovým ventilem o půl otáčky.

Pomocí nástrčného klíče (pod převlečnou maticí) povolte jádro vysokotlakého ventilu o 1/4 - 1/2 otáčky.

Odvzdušňujte vzduch přes převlečnou matici velké trubice po dobu přibližně 10 sekund.

Poté utáhněte převlečnou matici na utahovací moment uvedený v tabulce.

Utáhněte zátky na jádrech vysokotlakého a nízkotlakého ventilu (utahovacím momentem přibližně 49 N*m).

Utažení zvonové trubky

–  –  –

Kontrola těsnosti Po dokončení připojení potrubí je třeba zkontrolovat, zda v přípojkách nejsou žádné netěsnosti - pomocí speciálního zařízení nebo mýdlové vody. Pokud je zjištěna netěsnost, musí být okamžitě opravena Připojení vodičů venkovní jednotky Sejměte kryt kontaktního panelu, připojte vodiče k odpovídajícím svorkám podle dodaného schématu elektrického zapojení.

Zkontrolujte pevnost kontaktních svorek.

Zajistěte kontakty pomocí upínací desky a nasaďte kryt kontaktního panelu.

Konečná fáze instalace: Spoje obalte tepelně izolačním materiálem a pevně jej omotejte polyetylenovou páskou.

Zajistěte zabalené trubky k vnitřní stěně místnosti pomocí upevňovacích prvků.

Utěsněte zbývající mezery ve stěnách, aby se do místnosti nedostala dešťová voda.

Zkušební provoz klimatizace Připojte klimatizaci k napájení, zkontrolujte funkci tlačítek na dálkovém ovladači.

Zkontrolujte funkci nastavení teploty a funkce časovače.

Zkontrolujte funkci odvodu kondenzátu.

Ujistěte se, že během provozu klimatizace nejsou slyšet žádné cizí zvuky nebo nadměrné vibrace.

Ujistěte se, že nedochází k úniku chladiva.

Kontrola a údržba V závislosti na provozních podmínkách se během několika sezón provozu (od 3 do 5 let) uvnitř klimatizační jednotky nahromadí nečistoty, které brání jejímu dalšímu efektivnímu provozu. Proto se kromě běžné péče o klimatizaci doporučuje její kontrola a údržba. Chcete-li to provést, měli byste kontaktovat zastoupení obchodní společnosti (v tomto případě bude účtován poplatek za údržbu).

Péče a údržba Před zahájením údržby musíte klimatizaci vypnout a odpojit napájecí kabel ze zásuvky.

Před zahájením provozní sezóny musíte:

Ujistěte se, že žádné cizí předměty neblokují vstupní a výstupní otvory vnitřní nebo venkovní jednotky.

Ujistěte se, že upevnění klimatizačních jednotek je bezpečné (zda nejsou upevňovací prvky poškozeny korozí).

Zkontrolujte uzemnění klimatizace.

V případě potřeby vyčistěte vzduchový filtr Připojte klimatizaci ke zdroji napájení.

Vložte baterie do dálkového ovladače.

Během provozní sezóny je nutné:

Vyčistěte síta vzduchového filtru (alespoň jednou za dva týdny).

Odstraňte síťku vzduchového filtru z vnitřní jednotky:

Jemně zatlačte na spodní rohy síťky filtru, abyste ji uvolnili ze svorky.

Vyjměte síťku filtru jemným tahem směrem k sobě.

Umyjte sítko vzduchového filtru.

Pokud je síťovina silně znečištěná, je lepší ji opláchnout teplou vodou (teplota cca 30°C). Poté by měla být síťka vysušena na vzduchu

Poznámky:

K mytí filtrační síťky nepoužívejte vroucí vodu.

Síto filtru nesušte nad ohněm.

Neodstraňujte ani nenatahujte síťku filtru nadměrnou silou.

Vložte síťku vzduchového filtru na místo.

Nedovolte, aby klimatizační zařízení fungovalo bez síťky vzduchového filtru. To povede ke kontaminaci vnitřních částí klimatizace, zhoršení jejího výkonu nebo selhání.

Čištění klimatizace K čištění těla klimatizace použijte suchý měkký hadřík nebo vysavač.

Pokud je povrch klimatizace velmi znečištěný, lze jej vyčistit hadříkem navlhčeným v neutrálním saponátu.

Na konci provozní sezóny nastavte teplotu na 30°C a zapněte klimatizaci v režimu ventilátoru asi na půl dne.

Tento postup je nezbytný k vysušení vnitřních částí klimatizace.

Vypněte klimatizaci a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Když je klimatizace vypnutá, spotřebuje asi 5 W elektřiny. Proto se z důvodů hospodárnosti a bezpečnosti doporučuje během dlouhých přestávek v provozu klimatizace odpojit napájecí kabel ze zásuvky.

Vyčistěte vnitřní a venkovní jednotky od nečistot.

Vyjměte baterie z dálkového ovladače.

Poznámka:

Pokud je síťka vzduchového filtru velmi znečištěná nebo zanesená prachem, ovlivní to účinnost klimatizace při chlazení nebo vytápění místnosti a také to povede ke zvýšené hlučnosti při provozu klimatizace a zvýšené spotřebě energie.

Postup při demontáži a opravě klimatizace

Pokud je nutné klimatizaci rozebrat nebo opravit, měli byste zavolat odborníky na instalaci a servis klimatizací z autorizovaného servisního střediska.

V případě abnormálních jevů (například zápachu spáleniny) musíte klimatizaci okamžitě vypnout, odpojit napájecí kabel ze sítě a kontaktovat autorizované servisní středisko.

Než se obrátíte na středisko záručního servisu Než se obrátíte na středisko záručního servisu, zkontrolujte následující:

Klimatizace se nezapne.

Zástrčka není zasunuta do zásuvky? Klimatizace Výpadky napájení naprogramované pro napájení, spálený časovač? pojistka?

Klimatizace nechladí nebo nevytápí dobře místnost Teplota je nastavena Vzduchové filtry jsou čisté Jsou okna a dveře zavřené?

Že jo? (není ucpané)?

Klimatizace místnost dobře neochlazuje Místnost je vystavena přímému světlu V místnosti se používá V místnosti snad sluneční světlo? topná zařízení? příliš mnoho lidí?

Teplota v místnosti není regulována (příliš studená nebo příliš horká) Je teplota nastavena v režimu "CONT"?

V režimu „CONT“ klimatizační zařízení pracuje nepřetržitě, bez ohledu na teplotu v místnosti.

Pokud po provedení výše uvedených kontrol nebylo možné zjistit příčinu neuspokojivého provozu klimatizace, stejně jako v případech uvedených níže, je nutné klimatizaci vypnout a kontaktovat servisní středisko.

Kontaktování servisního střediska V následujících případech okamžitě odpojte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko:

Šňůra nebo zástrčka se často spálí, pouzdro zástrčky nebo pojistka je rozbité nebo je napájecí zdroj příliš ochranný a jistič je vypnutý. horký. zdroj napájení

Klimatizace vytváří rušení, Potíže s napájením Během provozu jsou příkazy z dálkového ovládání klimatizace, které ovlivňují provoz, slyšet z televizoru, rádia a dalších dálkových ovladačů. cizí zvuky.

zařízení.

Pokud po stisknutí tlačítka „ON/OFF“ dojde k poruše klimatizace, musíte ji vypnout a odpojit napájecí kabel ze sítě. Po 3 minutách lze klimatizaci znovu zapnout. Pokud klimatizace stále nefunguje správně, kontaktujte servisní středisko.

Musím vědět!

–  –  –

Technické vlastnosti Modely PS 0812Ni BIO 3D, PS 1012Ni BIO 3D, PS 1212Ni BIO 3D – domácí klimatizace, nástěnný split systém značky Polaris, řada Ni BIO 3D

–  –  –

Poznámka: Vzhledem k probíhajícím změnám a vylepšením se mohou mezi návodem a produktem vyskytnout určité rozdíly. Výrobce doufá, že tomu bude uživatel věnovat pozornost Informace o certifikaci Zařízení je certifikováno pro shodu s regulačními dokumenty Ruské federace.

Odhadovaná životnost produktu: 8 let Záruční doba: 1 rok od data nákupu

Výrobce:

Thexton Corporation LLC 1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, USA

ZÁRUČNÍ POVINNOST

Výrobek: Nástěnný dělený systém Modely: PS 0812Ni BIO 3D, PS 1012Ni BIO 3D, PS 1212Ni BIO 3D Tato záruka je výrobcem poskytována nad rámec a žádným způsobem neomezuje spotřebitelská práva stanovená platnými zákony.

Tato záruka je platná po dobu 12 měsíců od data zakoupení produktu a vztahuje se na záruku na vady materiálu a zpracování. Spotřebitel má v tomto případě mimo jiné právo na bezplatnou opravu výrobku.

Tato záruka je platná za následujících podmínek:

1. Záruka se vztahuje na všechny modely vyrobené společností Texton Corporation LLC v zemích, kde je poskytován záruční servis (bez ohledu na místo nákupu).

2. Výrobek musí být zakoupen výhradně pro osobní potřebu domácnosti. Výrobek musí být používán přesně v souladu s návodem k obsluze při dodržení pravidel a bezpečnostních požadavků.

3. Povinnosti výrobce z této záruky plní prodejci - autorizovaní prodejci výrobce a oficiální servisní střediska. Tato záruka se nevztahuje na produkty zakoupené u prodejců neautorizovaných výrobcem, kteří jsou v souladu se zákonem samostatně odpovědní spotřebiteli.

4. Tato záruka se nevztahuje na vady výrobku způsobené:

Chemické, mechanické nebo jiné nárazy, vniknutí cizích předmětů do výrobku;

Nesprávná obsluha, která spočívá v použití produktu k jiným účelům, než je jeho zamýšlený účel, jakož i v instalaci a provozu produktu v rozporu s pravidly a bezpečnostními požadavky;

Opotřebení ozdobných dílů, svítilen, baterií, ochranných clon, zařízení pro ukládání nečistot, řemenů, kartáčů a dalších dílů s omezenou životností;

Oprava produktu prováděná osobami nebo společnostmi, které nejsou autorizovanými servisními středisky*;

5. Tato záruka je platná po předložení originálu tohoto kupónu, originálu prodejního dokladu vydaného prodejcem a produktu, u kterého byly zjištěny vady.

6. Tato záruka platí pouze pro produkty používané pro osobní domácí účely a nevztahuje se na produkty používané pro komerční, průmyslové nebo profesionální účely.

"INS-105/-106/-110" TU RB 101113067.018 – 2003 Obsah 1 Účel... "Státní letecká univerzita pojmenovaná po akademikovi S.P...."

“Zařízení ochrany mikroprocesoru RZL-05.Dx BB NÁVOD K OBSLUZE AAPTs.648239.076 RE ZAŘÍZENÍ OCHRANY RELÉ MIKROPROCESORU RZL-05.Dx BB POZOR! Zařízení nezapínejte, dokud si nepřečtete návod Spolehlivost a životnost zařízení je zajištěna nejen kvalitou...“

„Téma 2: Dlouhodobý majetek organizace 2.1. Struktura a oceňování dlouhodobého majetku Dlouhodobý majetek je soubor výrobního, hmotného a nehmotného majetku, který působí ve výrobním procesu po dlouhou dobu, přičemž si po celou dobu udržuje svou fyzickou podobu...“

Smažeme jej do 1–2 pracovních dnů.

OS