Recenze pěti nejlepších offline překladačů pro zařízení s operačním systémem Android.

Navigace

V 21. století byly tištěné slovníky a frázové knihy nahrazeny mobilními překladatelskými aplikacemi. Vzhledem k možnosti bezplatné mezinárodní komunikace na internetu a další jsou mezi majiteli mobilních zařízení s operačním systémem Android a dalšími velmi žádané. A pokud dřívější takové aplikace produkovaly při překladu nesouvislou sadu slov, pak se jejich moderní verze naučily překládat a smysluplně formulovat věty. Mnohé z nich navíc disponují funkcí hlasového vstupu a fungují offline, a proto mohou být mimořádně užitečné při cestování po celém světě.

Představujeme vám TOP 5 překladačových aplikací pro chytré telefony a tablety s operačním systémem Android, které jsou podle našeho osobního názoru nejlepší svého druhu.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: Překladač Google

• Nejlepší z nejlepších překladatelských aplikací je samozřejmě překladatel renomovaného vyhledávače Google. Počet stažení této aplikace v obchodě Play Market překračuje hranici 100 milionů, což už hodně vypovídá o jeho kvalitě. Tato popularita je z velké části způsobena snadností použití, širokou škálou vestavěných nástrojů a množstvím jazyků dostupných pro překlad.
• Kromě textového a hlasového vstupu Google Překladač má jedinečnou schopnost rozpoznávat a překládat ručně psaný text a text z obrázků. Pokud jste například cestovali do jiné země a viděli jste ceduli s nejasným názvem, můžete si nápis vyfotit a aplikace vám to přeloží.

• Pokud jde o rozhraní, je vyrobeno co nejjednodušší a nejpohodlnější. Na hlavní stránce aplikace je pole pro zadávání textu, menu s výběrem jazyků, ikony pro hlasové zadávání a pořizování fotografií. Celkem k dispozici pro online překlad 103 jazyků a pouze v režimu offline 53 . Aplikace je však neustále aktualizována a vývojáři přidávají do aplikace nové jazyky s každou aktualizací.
• Navíc je třeba dodat, že aplikace má docela široké možnosti nastavení. Uživatelé mohou nastavit požadované jazykové páry pro rychlý překlad textu a hlasu. Například anglicko-ruský a rusko-anglický. V nastavení můžete také odstranit cenzuru a stáhnout si jazykové balíčky, abyste je mohli používat offline.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: Yandex.Translate

• Druhým na našem seznamu je překladač vyhledávačů Yandex. V některých ohledech je lepší než jeho přímý konkurent od Googlu, ale protože jej většinou používá rusky mluvící publikum, počet jeho stažení v obchodě Play Market mnohem nižší.
• Rozhraní Yandex.Translator splňuje všechny standardy minimalismu. Hlavní stránka obsahuje pouze textová pole a několik ikon pro hlasové zadávání, fotografie a menu pro výběr jazyka. Barevné schéma aplikace se nijak neliší od ostatních vývojů Yandex a není možné to změnit.

• Pokud jde o funkčnost, jak již bylo zmíněno, Překlad Yandex velmi podobný Googlu, až na to, že mu chybí schopnost rozpoznávat rukopis. Také rozpoznávání textu z obrázků je dostupné pouze na 13 jazyků. Celková podpora aplikace 94 jazyků, ale na rozdíl od Googlu jsou všechny dostupné offline.
• Je také třeba zdůraznit, že aplikace se zaměřuje na ruský jazyk a vytváří velmi správné rusko-anglické a anglicko-ruské překlady. Stranou nezůstaly ani jazyky jako němčina, italština, španělština, francouzština a mnoho dalších. Vývojáři Překlad Yandex vzali od svých konkurentů to nejlepší a obratně to využili ve své aplikaci.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: PROMT Offline

• Na třetím místě je poměrně oblíbený překladač PROMT offline, který byl vyvinut před více než deseti lety pro provoz na stolních počítačích. V té době překládal neurčité texty, postupem času byl ale zpřesňován a optimalizován pro mobilní platformy.
• Navenek je velmi podobný jiným aplikacím tohoto druhu. Hlavní stránka obsahuje textová vstupní a výstupní pole, ikony pro hlasový vstup a snímky a panel pro výběr jazykového páru. Není možné změnit jeho barevné schéma.

• Výrazná vlastnost PROMT je schopnost vybrat si tematické oblasti překladu. Patří mezi ně medicína, podnikání, cestování a mnoho dalšího. V závislosti na zvoleném tématu se může výsledek překladu mírně lišit. Samotný název překladatele navíc obsahuje slovo „ Offline“, což znamená, že je schopen plně fungovat bez připojení k internetu. Za offline verzi však budete muset zaplatit nějaké peníze.
• Ve všech ostatních ohledech není aplikace o moc horší než překladatelé z Google a Yandex. Podporuje více 70 jazyků a těžko mu vyčítat špatnou kvalitu překladu. Jedinou nevýhodou je placená offline verze.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: Microsoft Translator

• Čtvrté místo zaujímá vývoj slavné společnosti Microsoft. Překladač se od svých konkurentů výrazně liší jak vzhledem, tak funkčností. Vývojáři z Microsoft pokusili vytvořit něco nového a jedinečného a rozhodně se jim to povedlo. Hlavní stránka aplikace se radikálně liší od stejného Google a je to ovládací panel, na kterém jsou umístěny ikony pro hlasové a textové zadávání, historie překladů, fotoaparát a frázový slovník. Panel vypadá velmi pěkně a jeho použití je docela pohodlné.
• Microsoft Translator má funkce podobné Google a Yandex. Má hlasové a textové zadávání, rozpoznávání textu z fotografií a možnost překládat offline stažením jazykových balíčků. Ve srovnání s Googlem nebo Yandexem je však objem balíčků poměrně velký.

• Aplikace také nabízí neuvěřitelně kvalitní překlad a je nižší než její hlavní konkurenti pouze v počtu dostupných jazyků ( 60 kusů) a neschopnost rozpoznat ručně psaný text. K dispozici je režim překladu v reálném čase, který výrazně usnadňuje komunikaci s cizinci. Přes schránku je navíc snadné do aplikace kopírovat texty z jiných programů a prohlížečů.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: Recomendado

• Náš seznam hodnocení doplňuje kompaktní překladač Doporučuji. Navenek je téměř podobný svým konkurentům, ale jeho velké ikony na ovládacím panelu jsou velmi nepříjemné. Jeho hlavní obrazovka je rovněž provedena ve standardním stylu, má pole pro zadávání a výstup textu, ikonu hlasového vstupu a panel pro výběr jazykového páru.
• Aplikace má hlasový vstup a hlasový záznam vstupního a výstupního textu. Vhodné je také sdílet přeložené texty na sociálních sítích. Je pravda, že to vyžaduje neustálé připojení k internetu. Doporučuji podporuje více 60 jazyků offline však můžete používat pouze jeden jazykový balíček. Zbytek vyžaduje trvalé připojení k síti.

• Jedním z hlavních nedostatků aplikace je rušivá reklama, která co chvíli bliká ve spodní části displeje a občas se otevře na celou obrazovku. Ani za určitou částku se toho nezbavíte. Také kvalita překladu ponechává mnoho přání. Aplikace nechává bez překladu mnoho slangových výrazů, vlastních jmen a běžných slov, která nejsou ve slovníku. V tomto ohledu je těžké označit tuto aplikaci za jednu z nejlepších, ale pokud potřebujete kompaktní překladač, který nezabere mnoho místa na vašem zařízení, pak Doporučuji docela vhodné.

Jak stáhnout a nainstalovat aplikaci Yandex.Translator do smartphonu nebo tabletu přes počítač z oficiálního webu Google Play?

Majitelé chytrých telefonů a tabletů s operačním systémem Android jsou zvyklí stahovat a instalovat různý obsah přímo přes aplikaci. Play Market. Mnozí však stále ani netuší, že v Androidu je možné vzdáleně nainstalovat jakoukoli aplikaci na mobilní zařízení. Jako příklad zkusme nainstalovat „ Překlad Yandex"přes počítač. Chcete-li to provést, postupujte takto:

• Krok 1. Přejděte na oficiální stránku aplikace na Google Play Podle tento odkaz. V pravém horním rohu klikněte na „ Vejít do“ a zadejte přihlašovací jméno a heslo svého účtu Google přihlaste se ke svému účtu a klikněte na " Dále».

• Krok 2. Po přihlášení ke svému účtu na stránce aplikace " Překlad Yandex» úplně stejně jako v aplikaci Play Market, klikněte na tlačítko Nainstalujte" Nejprve se ujistěte, že nahoře je nápis „ Aplikace je kompatibilní s vaším zařízením».

• Krok 3. Otevře se malé okno se stručnými informacemi o aplikaci a jejích požadavcích. V horní části musíte vybrat mobilní zařízení, které je připojeno k vašemu účtu Google, poté musíte znovu stisknout tlačítko Nainstalujte».

• Krok 4. Poté začne vzdálené stahování aplikace do vašeho smartphonu nebo tabletu. Pokud je aktuálně vypnutý, stahování začne, jakmile jej zapnete a připojíte se k internetu.

VIDEO: Offline překladač pro Android

Mobilní překladač je jednou z hlavních aplikací na smartphonu každého uživatele. V současné době existuje velké množství aplikací pro Android pro překlad frází do různých jazyků světa. Pro každou kategorii jsme vybrali jednu nejlepší aplikaci v závislosti na požadovaných účelech.

Nejlepší překladač pro Android pro práci bez internetu: Microsoft Translator

Společnost Microsoft vydala poměrně jednoduchou, a přesto komplexní aplikaci pro zařízení Android. Tato aplikace je určena pro použití offline, tedy bez přístupu k internetu, a podporuje 12 jazyků. Chcete-li pracovat offline, musíte si stáhnout každý jazykový balíček, který má velikost přibližně 200 MB.

Rozhraní Microsoft Translator je docela praktické a dobře navržené. Při prvním spuštění aplikace získáte tři tlačítka pro rychlý přístup. Když jste v sociální situaci, můžete si vybrat mezi hlasovým překladačem, překladačem textu nebo obousměrným překladem.

Nejlepší překladač pro Android pro rychlé použití: Překladač jazyků

Pokud potřebujete rychlý překlad, pak je jazykový překladač tou nejlepší volbou. Aplikace byla navržena s ohledem na maximální jednoduchost a je ideální pro začínající uživatele. Language Translator má dvě překladatelské funkce: psaní a mluvení.

Nejlepší Android překladač pro jednotlivá slova: PONS

PONS Online Dictionary je slovník s funkcemi překladatele. Uživatel tak obdrží nejen překlad slova, ale i jeho význam. Protože některá slova mohou mít více významů, PONS nabízí několik možností. PONS je skvělý pro vyhledávání a překlad frází.

Nejlepší překladač pro Android pro rozpoznávání hlasu: Překládejte hlas

Překladač hlasu je nejlepší aplikace pro hlasový překlad pro Android. Můžete říct slovo nebo přečíst celý odstavec, aplikace to rozpozná a přeloží do zvoleného jazyka.

Překladač hlasu je užitečný zejména v sociálních situacích, kdy psaní není úplně pohodlné, ale potřebujete překonat těžkou jazykovou bariéru.

Nejlepší překladač pro Android s nejpřesnějším překladem: iTranslate

Pokud potřebujete přeložit jednu nebo dvě věty, iTranslate vám poskytne nejpřesnější výsledky. Aplikace podporuje více než 90 jazyků, a přestože je to jen malá část z celkového počtu jazyků na světě, iTranslate bude přesto užitečný ve většině situací.

iTranslate je také nejlepší aplikace pro zadávání a kopírování textu. Funkce swipe umožňuje rychle kopírovat bloky textu a překládat je bez větší námahy.

Nejlepší překladač pro Android s bohatými funkcemi: Překladač Google

Google Translate je standardní překladatelská aplikace, která bude užitečná pro většinu úkolů. Google Translate je docela přesný a má spoustu funkcí.

Aplikace je velmi oblíbená, má více než 100 milionů stažení a dobré hodnocení 4,4 bodu na Google Play.

Pokud potřebujete dobrého překladače s mnoha různými funkcemi, pak je nejlepší volbou Google Translate.

Nejúžasnější funkcí Překladače Google je okamžitý překlad textu prostřednictvím fotoaparátu. Tímto způsobem můžete namířit kameru smartphonu na značku veřejné dopravy, výstražnou značku, menu atd. a získat okamžitý překlad.

Vynikající offline a online překladač pro chytré telefony a tablety s plnou funkčností webové verze, s podporou asi 60 různých jazyků od světoznámé největší korporace Google Inc.

Chcete-li použít automatický překladač, musíte si jej nejprve stáhnout do svého gadgetu, nainstalovat a spustit. Poté si vyberte, ze kterého jazyka chcete překládat. Vyberte také metodu zadávání textu. Existují 4 typy: hlasové, rozpoznávání z fotoaparátu zařízení Android, ručně psané a samozřejmě dotykové.

Jak to celé funguje?
Myslím, že každý rozumí tomu, jak funguje hlasový vstup, stačí říct frázi nebo větu a Google to přeloží. Často se stává, že texty potřebné k překladu jsou na papíře (knihy, časopisy atd.), a aby nám překlad zjednodušil, stačí vyfotit a Google vše udělá za nás. Pokud rádi kreslíte, pak je tu pro vás metoda zadávání. Stačí slovo nakreslit prstem nebo stylusem, Google ho také rozpozná. A nakonec, nejjednodušší způsob je dotyk, psaní.

Google překladač pro android bez internetu Stejně snadné bude vyrovnat se s jeho funkcemi. Chcete-li to provést, musíte si nejprve stáhnout jazykové balíčky. Po překladu si můžete s přijatým textem dělat, co chcete: poslouchat, kopírovat, dokonce poslat přes SMS nebo e-mail příteli.

Pojďme zdůraznit nejdůležitější funkce překladatelského programu pro Android:
- 4 typy zadávání: hlasové, ručně psané, pomocí fotoaparátu a běžného tisku
- překlad slov a vět bez připojení k internetu
- překlad do 60 různých jazyků
- zaslání přeloženého textu prostřednictvím SMS nebo e-mailu

Pokud si nechcete nechat ujít vznik nových vlastností a funkcí, radíme vám Stáhněte si překladač pro android bez internetu z našeho webu hned teď zdarma!

Tato aplikace vám poskytne rychlý překlad z ruštiny do angličtiny a naopak, pokud nemáte po ruce internet. Mnoho uživatelů se potýká s nemožností pracovat s překladači bez sítě, ale my vám pomůžeme tento problém vyřešit. Pokud potřebujete pracovat offline pouze s angličtinou, nezapomeňte si nainstalovat ruský offline překladač.

O aplikaci

Hlavní funkcí všech překladatelů je rychle a efektivně překládat text. Kromě hlavní funkce má naše aplikace mnoho dalších funkcí. Nejdůležitější je offline překlad. Databáze Russian Offline Translator je neustále aktualizována, takže nebudete mít problémy s překladem nových slov. Překladač obsahuje funkce jako „Kopírovat“, „Vložit text“, což výrazně usnadňuje práci s větami a texty. Změny zadaného textu můžete provádět i přímo v aplikaci, kvalitu překladu to neovlivní.

Řízení

Tento slovník lze považovat za jeden z nejpohodlnějších z hlediska správy ze všech dnes nabízených. Nebudete muset stahovat další datový balíček nebo něco podobného. Po instalaci můžete okamžitě začít pracovat. Jediné, co bude potřeba nainstalovat a stáhnout přes Wi Fi, je syntezátor řeči. Ale pokud to pro vás není zvlášť důležité, můžete pokračovat v práci bez této funkce, není povinná. Výzdoba

Rozhraní překladače je maximálně zjednodušené. Celá aplikace se skládá ze dvou oken: vstup a výstup informací a také hlavní tlačítka: Směr, Přeložit, Zaměnit, Text, Řekni, Nastavení. Přísně vzato není k aplikaci co říci.

Když se řekne překladatelské aplikace, okamžitě se vám vybaví Překladač Google. Titul nejoblíbenější polyglot služby však neznamená, že jde o správnou volbu pro majitele mobilních zařízení, protože jednoduchost a rozšířenost se často stávají opakem funkčnosti. Snad nejlepší volbou pro ty, kteří chtějí získat nejkvalitnější a nejpokročilejší produkt, bude PROMT (Offline) - offline překladač, který s vysokou přesností překládá celé odstavce, fráze a jednotlivá slova.

Nejprve byste si měli uvědomit, že aplikace vždy funguje bez připojení k síti. V zahraničí, v drahém roamingu nebo v odlehlé provincii bez vysokorychlostního mobilního internetu, se nepochybně stane překážkou jazyková bariéra. Alespoň pokud jde o angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, portugalštinu a ruštinu. Taková sada by však měla stačit do mnoha zemí světa, a tak je PROMT (Offline) výborným společníkem na služební i turistické cesty a cestování. Někteří uživatelé, kteří již znají práci překladatelských aplikací, mohou namítat, že Google Translate a Yandex překladač mají také schopnost pracovat bez připojení k síti. Na jedné straně je to pravdivé tvrzení, to znamená, že má své vlastní nuance. Na začátku recenze jsem zmínil, že oblíbenost aplikace neznamená, že je tou nejlepší volbou, ale rozdíly spočívají v kvalitě offline překladu. Vezmeme-li například frázi „Každý by měl mít svůj vlastní sen“, Google Translate v závislosti na provozním režimu jako „Každý by měl mít svůj vlastní sen“ při připojení nebo „Každý by měl mít svůj vlastní sen“ offline. A v tomto případě se bavíme pouze o krátké frázi a při překladu velkých objemů textu je výsledek ještě horší. Překlad aplikace PROMT je přitom stejně kvalitní, a proto je oprávněné odmítat bezplatné analogy. K tomu můžeme dodat, že offline překladový balíček Google Translate se aktivuje pouze v případě, že není k dispozici připojení k bezdrátovým sítím a mobilní datový přenos je zastaven. Jinými slovy, uživatel si musí dávat pozor, aby omylem neutratil peníze za drahé datové přenosy v roamingu. PROMT přitom vždy funguje offline a nestahuje data.

Uživateli samozřejmě nestačí stáhnout si aplikaci do mobilu a zapomenout na její existenci, dokud nebude potřebovat něco přeložit. Offline funkcionalita totiž na zařízení zabírá téměř gigabajt, takže stažení všech jazykových balíčků přiložených k aplikaci z Google Play najednou by se pro majitele některých zařízení stalo nedostupným luxusem. V důsledku toho se vývojáři rozhodli oddělit jazykové balíčky. Po zakoupení aplikace za 299 rublů obdrží uživatel anglicko-ruský překladatel. Zbývající čtyři jazyky, němčinu, francouzštinu, portugalštinu a španělštinu, bude nutné přidat ručně v nastavení. V současné době mají vývojáři výprodej, každý z nich stojí 99 rublů, takže maximální náklady na aplikaci s vestavěnými nákupy mohou dosáhnout 695 rublů, pokud je nutné používat všechny jazyky. Mimochodem, samotné jazykové balíčky se skládají z různých součástí: textového překladače, slovníku a slovníčku frází. Poslední dva lze nainstalovat, nebo se můžete omezit pouze na povinný překladač, pokud potřebujete ušetřit místo na smartphonu.

Pokud jde o funkčnost, PROMT (Offline) nabízí hlasový překladač, kde stačí říct frázi, abyste získali její překlad a poslechli si, jak se vyslovuje. Slovníček frází pro cestovatele je užitečný v případech, kdy na krátké cesty do zahraničí potřebujete jen ty nejzákladnější fráze, obsahuje sadu oblíbených výrazů namluvených rodilým mluvčím. Pokud potřebujete přeložit jen jedno slovo, například nesrozumitelný nápis na budově, můžete použít slovník, který nabízí několik možností, označuje slovní druh, přepis, výslovnost slov a jejich překlady.

Pro důkladnější práci s cizími texty se bude hodit možnost rychlého překladu. Jedná se o jednu z nejpohodlnějších funkcí mobilní aplikace, protože uživateli stačí zkopírovat slovo nebo text v libovolné aplikaci a PROMT (Offline) okamžitě zobrazí překlad v oznamovacím řádku. Pokud například zkopírujete odstavec o Aeroexpress v prohlížeči, překlad se okamžitě zobrazí v oznamovacím panelu, jak je vidět na snímku obrazovky výše. Pokud je text malý, lze jej přečíst okamžitě nebo odeslat do jiného programu. V opačném případě vám kliknutím na upozornění umožní přejít do aplikace PROMT (Offline) a prohlédnout si překlad pilířů. Při překladu rozházených kousků textu a slov nechybí ani historie překladu, která obsahuje padesát uživatelských akcí. A poslední užitečnou funkcí je překlad webových stránek pomocí PROMT (Offline). Funguje skvěle, ale vyžaduje připojení k síti.

Díky tomu je PROMT (Offline) univerzální aplikací pro rychlý překlad slov a frází na cestách nebo pro důkladnou práci s velkými objemy cizích textů. Technologie PROMT poskytují vysoce kvalitní překlad a u nejoblíbenějších témat je možné specifikovat téma, aby se odstranily zbytečné možnosti překladu slov. K tomu se vyplatí přidat možnost pracovat bez připojení k síti a částečně stahovat jazykové balíčky, abyste aplikaci mohli označit za jednu z nejlepších ve své třídě. Mezi nevýhody PROMT (Offline) patří vysoká cena všech jazykových balíčků a také zastaralý design stránky s překladem, který vyvolává lehkou nostalgii po Windows Mobile. Vzhled aplikace však hraje druhořadou roli a náklady na všechny jazykové balíčky jsou snadno kompenzovány úsporou provozu při cestách do zahraničí.

OS