Когда Apple выпустила первую версию Apple iPad Mini, издатели женского "глянца” обнаружили внезапный всплеск скачиваний своих приложений в магазине AppStore. Причина оказалась простой - планшет в уменьшенном форм-факторе удобно помещался в стандартную женскую сумочку, а потому быстро стал хитом среди обладательниц этих сумочек. В отличие от подобных достижений первого iPad Mini, выход третьего не несет за собой вообще никакой революции.

Анонс iPad Mini 3 во время недавнего мероприятия Apple насторожил многих. Почему новому мини-айпаду уделили всего лишь около пяти секунд - никто и глазом моргнуть не успел? С появлением устройства в продаже число вопросов только увеличилось.

Вот, например: что можно тестировать в планшете, единственными отличиями которого от предыдущей модели (Mini 2) является золотой цвет как один из вариантов исполнения корпуса, наличие версий с 64 и 128 гигабайтами памяти и датчик отпечатка пальца? Причем версия iPad Mini 3, попавшая к нам на тест, была даже не золотой (пусть и со 128 гигабайтами памяти на борту).

Еще сильнее задуматься тех, кому все-таки хочется положить iPad Mini 3 в свою сумочку, заставит цена на iPad Mini 2, которая снизилась с выходом новой версии. 16-гигабайтный Mini 2 без сотового модуля можно купить в России в официальном магазине Apple за 15 000 рублей с доставкой, а такой же 16-гигабайтный Mini 3 там же обойдется в 19500 рублей. Получается, в этом случае Apple оценила датчик отпечатка пальца в 4500 рублей? Вряд ли потенциального покупателя устроит такая арифметика.

Кстати, 32-гигабайтный Mini 2 без сотового модуля можно купить все еще дешевле, чем такой же 16-гигабайтный Mini 3 - за 17500 рублей. Полную сетку цен смотрите ниже:

iPad Mini 3

Модель Wi-Fi:

16 ГБ - 19 490 pyб.

64 ГБ - 24 490 pyб.

128 ГБ - 29 490 pyб.

Модель Wi-Fi + Cellular:

16 ГБ - 25 990 pyб.

64 ГБ - 30 990 pyб.

128 ГБ - 35 990 pyб.

iPad Mini 2

Модель Wi-Fi:

16 ГБ - 14 990 pyб.

32 ГБ - 17 490 pyб.

Модель Wi-Fi + Cellular:

16 ГБ - 21 490 pyб.

32 ГБ - 23 990 pyб.

Удобство этого планшета оказывается под еще большим вопросом, если вспомнить недавно выпущенный iPhone 6 Plus, экран которого лишь ненамного меньше (5,5 дюйма против 7,9 у iPad Mini 3), а по мобильность и функционалу он заметно выигрывает у планшетника. Правда, и заплатить за телефон придется больше - от 37 до 47 тысяч рублей в официальном магазине Apple. Если стоимость не является решающим фактором, iPhone 6 Plus выглядит намного более привлекательной покупкой.

Все в порядке

Однако, по большому счету, единственное, что действительно омрачает выход Mini 3 - это низкая цена на практически такой же Mini 2. В остальном это тот же прекрасный планшет от Apple, которая в 2010 году задала новую планку качества для таких устройств и ронять ее не собирается. Он быстрый, компактный, с хорошей камерой (она тоже не изменилась по сравнению с предыдущей моделью), достаточно тонкий (7,5 мм), с прекрасным экраном, поддерживающим Retina-разрешение.

Он на полную катушку использует все нововведения iOS8.1, куда добавили встроенное облачное хранилище от Apple - iCloud Drive, а также возможность принимать и совершать звонки, писать и отвечать на сообщения с любых устройств Apple, обновившихся до последних версий - от планшета до ноутбука. И это действительно удобная функция.

Еще одно полезное свойство новой iOS - возможность начать работать с приложением на одном устройстве, а продолжить на другом. Открывать вкладки с мобильника в настольном браузере, придать презентации последние штрихи в Keynote на айпаде, дописать лид к очередному обзору в Pages на iPhone на бегу к редактору - все это можно сделать в единой среде, удобно переключаясь от одного устройства Apple к другому.

Кому покупать?

Параметры, которыми вы будете оперировать, принимая решение о том, покупать себе iPad Mini 3 или нет, - это цена, объем памяти и размер самого устройства. Стоит сразу отбросить модель с 16 гигабайтами памяти - она не стоит своей разницы с Mini 2.

Если компактность планшета особого значения не имеет, присмотритесь к новому iPad Air 2, более производительному и с большим экраном.

Если же вы - та самая обладательница небольшой дамской сумочки, куда 9,7-дюймовый Air не влезет, а в Mini 2 - не помещается вся ваша коллекция фильмов и музыки, тогда смело берите iPad Mini 3 со 128 гигабайтами на борту. И в золотом цвете - иначе как поймут, что новый?

Параметры iPad Mini 3

Экран

Диагональ дисплея 7,9 дюйма

Разрешение 2048x1536 пикселей (326 пикселей/дюйм)

Длина: 200 мм

Ширина: 134,7 мм

Толщина: 7,5 мм

WiFi + Cellular: 341 г

Процессор A7 с 64-битной архитектурой и сопроцессор движения M7

Задняя камера с разрешением 5 мегапикселей (снимает HD-видео)

Фронтальная камера с разрешением 1,2 мегапикселя

Wi-Fi, Bluetooth 4, LTE (в версии с сотовым модулем)

Сим-карта формата Nano-sim

Часть 1: дизайн, аксессуары, экраны и ПО

Ровно год назад, 3 ноября 2013 года, мы рассказали вам о первом iPad Air. Пришло время вернуться к планшетам Apple, благо в этом году российские продажи новых iPad стартовали почти одновременно с американскими. Кроме того, на этот раз у нас не одна, а сразу две новинки: iPad Air 2 и iPad mini 3. И хотя оба этих продукта не революционны (особенно странным выглядит iPad mini 3), они по-прежнему могут считаться образцами для подражания и главными соперниками для всей армии Android-планшетов. Поэтому мы изучили их со всей тщательностью.

Напомним, что оба гаджета были представлены на презентации 16 октября, которая вызвала очень противоречивые отзывы и мнения. Смутила чехарда названий: как и несколько лет назад с The New iPad , который потом стал iPad 3, Apple внесла путаницу, переименовав прошлогодний iPad mini Retina в iPad mini 2 и дав новому iPad mini с Retina-дисплеем порядковый номер 3. Однако главным сюрпризом оказался тот факт, что изменения в iPad mini 3 по сравнению с прошлогодней версией ограничились появлением датчика Touch ID и золотистой версии корпуса, а также исчезновением версии с 32 ГБ встроенной флэш-памяти. Таких странных обновлений в истории Apple еще не было!

А вот iPad Air 2 обновился куда существеннее. Помимо Touch ID и золотистого цвета корпуса он может похвастать новой SoC Apple A8X и еще более тонким корпусом, чем у первого iPad Air. Кроме того, была обновлена камера.

Видеообзор

Для начала предлагаем посмотреть наш видеообзор планшетов Apple iPad Air 2 и iPad mini 3:

Теперь взглянем на характеристики новинок.

Технические характеристики

Технические характеристики Apple iPad Air 2:

• SoC Apple A8X 1,5 ГГц 64 бита (3 ядра, архитектура Cyclone, основанная на ARMv8)
• GPU PowerVR GX6650
• Сопроцессор движения Apple M8, включающий GPS, барометр, акселерометр, гироскоп и компас
• RAM 2 ГБ
• Флэш-память 16 / 64 / 128 ГБ
• Поддержка карт памяти отсутствует
• Операционная система iOS 8.1
• Сенсорный дисплей IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi), емкостной, мультитач
• Камеры: фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыловая (8 Мп, съемка видео 1080р)
• Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
• Сотовая связь (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• Сканер отпечатков пальцев Touch ID, чип NFC
• Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
• Литий-полимерный аккумулятор 7340 мА·ч
• A-GPS (в версии с сотовым модулем)
• Габариты 240×170×6,1 мм
• Масса 437 г (заявленная производителем масса версии без сотового модуля) / 451 г (наше измерение версии с сотовым модулем)

Технические характеристики iPad mini 3 мы выносить в отдельный список не будем, но включим их в таблицу сравнения с конкурентами. Однако для начала посмотрим, как соотносятся характеристики iPad Air 2 с его предшественником и главными конкурентами.

		iPad Air	Samsung Galaxy Tab S 10.5	Sony Xperia Z2 Tablet
Экран		IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi)	SuperAMOLED, 10,5″, 2560×1600 (287 ppi)	IPS, 10,1″, 1920×1200 (218 ppi)
SoC (процессор)	Apple A8 1,5 ГГц 64 бита (3 ядра, архитектура Cyclone, основанная на ARMv8) + сопроцессор M8	Apple A7 1,4 ГГц 64 бита (2 ядра, архитектура Cyclone, основанная на ARMv8) + сопроцессор M7	Samsung Exynos 5 Octa (4 ядра @1,9 ГГц и 4 ядра @1,3 ГГц)	Qualcomm Snapdragon 801 @2,3 ГГц (4 ядра Krait 400)
Графический процессор	PowerVR GX6650	PowerVR G6430	Mali-T628 MP6	Adreno 330
Флэш-память	16 / 64 / 128 ГБ	16 / 32 / 64 / 128 ГБ	16 ГБ	от 16 до 32 ГБ
Разъемы		док-коннектор Lightning, разъем 3,5 мм для наушников		Micro-USB (с поддержкой OTG и MHL), разъем 3,5 мм для наушников
Поддержка карт памяти	нет	нет	microSD (до 128 ГБ)	microSD (до 128 ГБ)
Оперативная память	2 ГБ	1 ГБ	3 ГБ	3 ГБ
Камеры	фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыловая (8 Мп, съемка видео 1080р)	фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р)	фронтальная (2,1 Мп, передача видео 1080р) и тыловая (8 Мп; съемка видео 1080р)	фронтальная (2,2 Мп, передача видео 1080р) и тыловая (8,1 Мп; съемка видео 1080р)
Интернет		Wi-Fi (опционально 3G, а также 4G LTE)		Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac MIMO (опционально 3G и LTE)
Емкость батареи (мА·ч)	7340	8820	7900	6000
Операционная система	Apple iOS 8.1	Apple iOS 7.0 (доступно обновление до iOS 8.1)	Google Android 4.4	Google Android 4.4
Габариты (мм)*	240×170×6,1	240×170×7,5	247×177×6,6	266×172×6,4
Масса (г)**	451	478	467	439
Средняя цена***	T-11153497	T-10548616	T-10890859	T-10728784
Предложения iPad Air 2	L-11153497-10

** версия с сотовым модулем
*** для версии с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей

По формальным признакам (количество ядер CPU, объем оперативной памяти) продукция Apple уже несколько лет уступает топовым конкурентам из Android-лагеря. Впрочем, о бессмысленности каких-либо выводов об этом у нас даже была . Единственные цифры, которые в данном случае объективны и доступны для сравнения без оговорок - массогабаритные параметры. И по ним iPad Air 2 действительно выглядит очень неплохо: его отличает рекордно малая толщина вкупе с массой (лишь Sony Xperia Z2 Tablet превосходит новинку по последнему параметру).

С другой стороны, говорить о том, что iPad Air 2 радикально тоньше и легче своих конкурентов, нельзя. Разница максимум в несколько процентов. Хотя не стоит забывать, что в отличие от пластиковых продуктов конкурентов iPad Air и iPad Air 2 выполнены из цельного куска алюминия.

Теперь давайте взглянем на характеристики iPad mini 3 в сравнении с конкурентами.

	iPad mini 3	Sony Xperia Z3 Tablet Compact	Nvidia Shield Tablet	Samsung Galaxy Tab S 8.4
Экран	IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 8″, 1920×1200 (283 ppi)	IPS, 8″, 1920×1200 (283 ppi)	SuperAMOLED, 8,4″, 2560×1600 (359 ppi)
SoC (процессор)	Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра Cyclone, 64 бит)	Qualcomm Snapdragon 801 (4 ядра Krait 400 @2,5 ГГц)	Nvidia Tegra K1 (4 ядра Cortex-A15 @2,2 ГГц и вспомогательное ядро-компаньон)	Exynos 5 Octa 5420 (4 ядра Cortex-A15 @1,9 ГГц и 4 ядра Cortex-A7 @1,3 ГГц)
Графический процессор	PowerVR G6430	Adreno 330	Nvidia GK20A @950 МГц	Mali-T628 MP6
Флэш-память	от 16 до 128 ГБ	16 ГБ	16 / 32 ГБ	16 ГБ
Разъемы	Lightning, разъем 3,5 мм для наушников		Micro-USB, разъем 3,5 мм для наушников, Mini-HDMI	Micro-USB, разъем 3,5 мм для наушников
Поддержка карт памяти	нет	microSD (до 128 ГБ)	microSD (до 128 ГБ)	microSD (до 128 ГБ)
Оперативная память	1 ГБ	2 ГБ	2 ГБ	3 ГБ
Камеры	фронтальная (1,2 Мп) и тыловая (5 Мп; видео 1080р)	фронтальная (2,2 Мп, видео 1080р) и тыловая (8,1 Мп; видео 1080р)	фронтальная (5 Мп, видео 720р) и тыловая (5 Мп; видео 1080р)	фронтальная (2,1 Мп, видео 1080р) и тыловая (8 Мп; видео 1080р)
Интернет		Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц) (опционально - 3G и LTE)	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц) (в версии с 32 ГБ памяти - 3G и LTE)	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц) (опционально - 3G и LTE)
Операционная система	Apple iOS 7	Google Android 4.4.2	Google Android 4.4.2	Google Android 4.4.2
Емкость батареи (мА·ч)	6471	4500	5338 (предположительно)	4900
Габариты* (мм)	200×134×7,5	213×124×6,4	221×126×9,2	213×125×6,6
Масса (г)	339	270	390	297
Средняя цена**	T-11153500	T-11154285	T-10983937	T-10890863
Предложения iPad mini 3	L-11153500-10

* по информации производителя
** для версии с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей

За год (а iPad mini 3 - это, фактически, тот же прошлогодний iPad mini Retina) в стане компактных планшетов появились очень серьезные конкуренты: в частности, Samsung Galaxy Tab S 8.4 с дисплеем Super AMOLED и Nvidia Shield Tablet с рекордной производительностью (сильно превышающей производительность Apple A7, установленной в iPad mini 3). В общем, положение iPad mini 3 в топовом сегменте далеко не столь безоблачно, как было у его предшественника, когда он только появился. Сегодня практически по любому параметру (экран, производительность, камера, масса, толщина) можно найти более сильное решение.

Однако по совокупности свойств он все равно остается очень удачной моделью, а снижение цены iPad mini 2 на $100 (увы, съеденное в России изменением курса доллара) делает его еще более привлекательным среднебюджетным решением.

Но давайте познакомимся с новинками Apple поподобнее.

Упаковка и комплектация

Упаковка iPad Air 2 практически не отличается от упаковки планшета предыдущего поколения. Только картинка здесь еще более минималистичная, подчеркивающая толщину обновленного устройства.

Что касается комплектации - здесь тоже все аналогично iPad Air: листовки, зарядное устройство (10 Вт, 2,1 А, 5,1 В), кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты.

Дизайн коробки и комплектация iPad mini 3 аналогична iPad Air 2.

Дизайн

Теперь посмотрим на дизайн. Как уже было отмечено, внешность iPad mini 3 не отличается от предшественника, за исключением появления золотистого варианта расцветки. А поскольку толщина iPad Air 2 уменьшилась по сравнению с iPad Air, а у iPad mini все осталось по-прежнему, то iPad Air 2 заметно тоньше iPad mini 3.

Что касается цвета (у iPad Air 2 тоже появилась золотистая расцветка), то он выглядит благородно, изысканно. Это не нарочито «золотой», а мягкий красивый оттенок, который в зависимости от внешнего освещения выглядит то светло-серым, то бронзовым.

Увы, на версиях обоих планшетов с 4G довольно неуклюже и чужеродно выглядит пластиковая белая вставка, необходимая для нормального приема сотового сигнала. Ну зато все окружающие будут видеть, что у вас именно версия с 4G, а не более дешевая:)

С точки зрения размещения элементов управления главное отличие iPad Air 2 от первого iPad Air - это отсутствие рычажка блокировки (в iPad Air он размещался над клавишами регулировки громкости). Ну и второй отличительный момент - это расширение функциональности кнопки «Домой», которая теперь оснащена сканером отпечатков пальцев.

Вид кнопки в точности соответствует ее виду у iPhone 5s / 6 / 6 Plus. Работает сканер отпечатков пальцев идеально: можно брать iPad любым удобным образом, отпечаток будет распознан мгновенно. По субъективным ощущениям, он лучше, чем у iPhone 5s, где процент нераспознанных касаний был все-таки выше. Правда, iPhone 5s мы пользовались почти год, а iPad Air 2 - всего неделю. Так что, возможно, за год статистика будет менее позитивной.

Размер рамок вокруг экрана, ширина и высота корпуса iPad Air 2 остались неизменными. Впрочем, на сегодняшний день это один из лучших показателей. И очень интересно, в каком направлении дизайн iPad будет развиваться в дальнейшем, потому что сейчас и ширина боковых рамок, и толщина близки к тому порогу, за которым это уже начнет доставлять неудобства.

Да и толщина разъемов почти не оставляет пространства для маневров: так, над Lightning остается всего около 1 мм, который можно было бы сэкономить, не затронув сам разъем. Да и 3,5 мм мини-джек вряд ли влезет в корпус меньшей толщины. Это, понятное дело, касается только iPad Air 2. Потому что iPad mini 3 еще есть куда уменьшать в габаритах.

Все остальное в iPad Air 2 осталось неизменным по сравнению с прошлой версией: начиная от основных моментов (форма корпуса, закругленность граней) и заканчивая деталями (форма подносика для карт nanoSIM в версии с 4G).

В целом, изменения, конечно, революционными не назовешь. Но разве это важно, если iPad Air 2, как и год назад его предшественника, просто не хочется выпускать из рук? Первые дни постоянно хочется его взять, еще раз восхититься толщиной и малым весом, покрутить в руках... Казалось бы, Apple ничего радикально нового не сделала, а удивить пользователя все сложнее. И тем не менее, продукты яблочной корпорации не потеряли главного свойства: умения нравиться пользователю. Вот так все просто. Это вещь, которую с удовольствием держишь в руках. А что может быть важнее этого?

Завершая разговор о дизайне, отметим, что PR-служба Apple дала нам iPad Air 2 с фирменной обложкой Smart Cover. Многие пользователи планшетов Apple хорошо знакомы с этим аксессуаром, и для них он открытием не станет. Но остальным мы можем сказать, что обложка действительно очень приятная и удобная: полиуретановое покрытие сверху и внутренная поверхность из микрофибры (она соприкасается с экраном планшета, когда мы закрываем обложку) крайне приятны на ощупь, а в целом аксессуар не делает планшет громоздким или толстым, но неплохо защищает экран и помогает установить на стол под углом.

В свою очередь, iPad mini 3 прибыл на тест в чехле Smart Case. С одной стороны, у него есть большой плюс: он защищает планшет не только со стороны экрана, как Smart Cover, но целиком. Кроме того, вся внешняя поверхность Smart Case выполнена из дорогой анилиновой кожи. Но хотя знание этого греет душу, с точки зрения повседневного использования это менее практичное решение: любые мелкие царапины на этой коже хорошо видны (а такие царапины появятся даже при бережном использовании). Коме того, на сгибах на коже видны мелкие складки (тогда как Smart Cover остается даже после недели активного использования как новый).

Кроме того, чехол делает и без того достаточно объемный гаджет еще более пухленьким и увесистым. Да и извлекается из него планшет с некоторым трудом. Поэтому между более дорогим Smart Case и более дешевым Smart Cover мы выбираем второе, и вовсе не из-за цены. Впрочем - это субъективные ощущения. Пользователям же, которые задумались о покупке чехлов и обложек, мы советуем зайти в магазин и посмотреть их вживую, чтобы понять, хочется ли ходить с такой штукой или нет.

Экран

Заявленные параметры экранов iPad Air 2 и iPad mini 3 не отличаются от таковых у предшественников: во всех случаях мы имеем IPS-матрицу с разрешением 2048×1536, а диагональ экрана составляет, соответственно, 9,7″ и 7,9″. Однако, тот факт, что ключевые параметры идентичны, вовсе не означает, что по всем своим свойствам экраны точно такие же. В конце концов, даже экраны из разных партий могут немного отличаться. Кроме того, было любопытно сравнить между собой экраны iPad mini 2 и iPad Air 2. Как показало тестирование, выполненное по собственной методике редактором разделов «Мониторы » и «Проекторы и ТВ » Алексеем Кудрявцевым, они отличаются далеко не только диагональю! Ниже - его заключение.

Лицевая поверхность обоих экранов выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по яркости отраженных объектов, антибликовые свойства экрана Air 2 заметно лучше, чем у Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7). В случае mini 3 эти свойства сопоставимы с нашим эталоном. Для наглядности приведем фотографии, на которых в выключенных экранах планшетов отражается белая поверхность (Nexus 7 - слева, далее его от тестируемых планшетов можно различать по размеру экрана, так как он меньше. Аналогично по размеру Air 2 легко отличить от mini 3). iPad Air 2:

Экран у Air 2 существенно темнее - яркость по фотографии 65 против 106 у Nexus 7. Утроение отраженных объектов в экране Air 2 очень слабое, это свидетельствует о том, что между внешним стеклом (оно же сенсор прикосновений) и поверхностью матрицы нет воздушного промежутка (экран типа OGS - One Glass Solution). За счет меньшего числа границ с сильно различающимися коэффициентами преломления (типа стекло-воздух) такие экраны лучше смотрятся в условиях сильной внешней засветки, но вот их ремонт в случае потрескавшегося внешнего стекла обходится гораздо дороже, так как менять приходится экран целиком.

Напротив, экран у iPad mini 3 чуть светлее - яркость по фотографии 117. Отражение в экране троится, что предполагает наличие воздушной прослойки между поверхностью матрицы и внешним стеклом. С точки зрения восприятия изображения это минус, но экран с раздельным внешним стеклом (оно же сенсорная панель) проще и дешевле ремонтировать.

В случае обоих тестируемых планшетов на внешней поверхности экранов явно есть специальное антибликовое покрытие (слегка фиолетовый тон отражения об этом косвенно свидетельствует), а поверхность собственно ЖК-матрицы слегка матовая - отражение чуть мутновато.

На внешней поверхности экранов есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие, поэтому следы от пальцев удаляются легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла. При этом эффективность этого покрытия заметно выше у iPad mini 3, но в обоих случаях существенно ниже, чем у Nexus 7.

У iPad Air 2 при ручном управлении яркостью ее максимальное значение составило порядка 410 кд/м², а минимальное - 4,5 кд/м². Для iPad mini 3 значения следующие: 445 и 8 кд/м². Максимальные значения достаточно высокие, и, учитывая хорошие антибликовые свойства, при ярком дневном свете изображение на обоих экранах должно быть хорошо различимым. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Работает автоматическая регулировка яркости по датчику (датчикам) освещенности. У iPad Air 2 датчиков, два, расположены они под фронтальной панелью в верхней части справа и слева. Работают они по приоритету максимальной яркости, поэтому случайно прикрытый уголок внезапно не понизит яркость экрана днем на улице. В автоматическом режиме при изменении внешних условий освещенности яркость экрана как повышается, так и (ну надо же!) понижается. Если не трогать ползунок яркости, то в полной темноте функция автояркости уменьшает яркость до 4,5 кд/м² (очень тускло, но ночью в перерыве сна время подсмотреть - нормально), в условиях освещенного искусственным светом офиса (примерно 400 лк) устанавливает на 100-120 кд/м² (подходит), в очень ярком окружении (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20000 лк или немного больше) повышает до максимума, то есть до 410 кд/м² (как и должно быть). В целом эта функция работает адекватно. Ходят легенды, что выставляя ползунок яркости руками на нужный уровень при включенной автоматической регулировке яркости, планшеты и смартфоны (а также моноблоки и мониторы) от Apple можно обучить выставлять нужный уровень яркости, но нам не удалось постичь логику обучения, так как после нашего вмешательства мы получали странные и плохо воспроизводимые результаты. Автоматическая регулировка яркости у iPad mini 3 принципиально не отличается от этой функции у предшественника. В этом режиме яркость может только повышаться - при уменьшении уровня внешней освещенности соответствующего уменьшения яркости экрана мы не дождались. Однако если перевести планшет в спящий режим и включить его снова, то яркость установится в соответствии с внешним условиям. В полной темноте - 8 кд/м² (тускловато), в офисе - 90-130 кд/м² (подходит), на ярком свету - 445 кд/м² (логично). Как у Air 2, так и у mini 3 на любом уровне яркости модуляции подсветки практически нет, поэтому нет и никакого мерцания экрана.

В планшетах используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей. iPad Air 2:

Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.

Экраны имеют отличные углы обзора без инвертирования оттенков и без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану. Для сравнения приведем фотографии, на которых на Nexus 7 и тестируемые планшеты выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов установлена примерно на 200 кд/м², а цветовой баланс на фотоаппарате принудительно переключен на 6500 К. Перпендикулярно к экранам тестовая картинка, iPad Air 2:

Цветопередача хорошая у всех экранов, цветовой баланс различается незначительно, но, если внимательно приглядеться, то в случае mini 3 можно увидеть некоторое уменьшение насыщенности ярких цветов, близких к первичным. И белое поле, iPad Air 2:

Отметим хорошую равномерность яркости и цветового тона. Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана, iPad Air 2:

Видно, что цвета и яркостный баланс не сильно изменились у обоих планшетов. Затем белое поле, iPad Air 2:

Яркость под углом у планшетов заметно уменьшилась (как минимум в 5 раз, исходя из разницы в выдержке), но в случае обоих iPad-ов яркость экрана под этим углом все же немного выше. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо, и приобретает фиолетовый или красно-фиолетовый оттенок. Фотография с Nexus 7 для сравнения это показывает (яркость белых участков в перпендикулярном направлении у обоих планшетов примерно одинаковая!), iPad Air 2:

И под другим углом:

И под другим углом:

При перпендикулярном взгляде равномерность черного у iPad Air 2 неидеальная, так как по краю есть участки с немного с повышенной яркостью черного:

Напротив, у iPad mini 3 с равномерностью черного все хорошо:

Зато контрастность ниже - 600:1 против очень хороших 930:1 у iPad Air 2. У последнего время отклика при переходе черный-белый-черный равно 23 мс (13 мс вкл. + 10 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает 36 мс. Для mini 3 значения следующие: 22 мс (13 мс вкл. + 9 мс выкл.) и 33 мс, соответственно. Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 2,21 и 2,25 (iPad Air 2 и iPad mini 3), что близко к стандартному значению 2,2, при этом реальная гамма-кривая практически совпадает со степенной зависимостью:

Данный прием позволяет увеличить яркость экрана при тех же затратах энергии на подсветку. В итоге цвета изображений - рисунков, фотографий и фильмов, - ориентированных на пространство sRGB (а таких подавляющее большинство), на экране iPad mini 3 имеют слегка уменьшенную насыщенность.

Баланс оттенков на шкале серого хороший, так как цветовая температура несильно выше стандартных 6500 К и отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом вариация цветовой температуры и ΔE небольшая, что положительно сказывается на визуальном восприятии цветового баланса. (Темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)

Подведем итоги. Экран iPad Air 2 имеет достаточно высокую максимальную яркость и обладает великолепными антибликовыми свойствами, поэтому устройством без проблем можно будет пользоваться вне помещения даже летним солнечным днем. Экран iPad mini 3 в этом плане чуть похуже - антибликовые свойства не такие уж и выдающиеся, - но и у него экран на солнце «слепнуть» не будет. В полной темноте яркость обоих экранов можно понизить до комфортного значения. Допустимо использовать и режим с автоматической подстройкой яркости, работающий более-менее адекватно (плюс некоторая возможность ручной коррекции работы этой функции, а у iPad Air 2 яркость теперь даже может сама понижаться!). К достоинствам именно iPad Air 2 относятся: отсутствие воздушного промежутка в слоях экрана, высокая контрастность и цветовой охват sRGB, также оба экрана не мерцают, отличаются высокой стабильностью черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к поверхности экрана и характеризуются хорошим цветовым балансом. К существенным недостаткам в случае старшей модели можно отнести слабое олеофобное покрытие, а в случае iPad mini 3 - зауженный цветовой охват. Тем не менее, с учетом важности свойств для данного класса устройств, качество экрана как у iPad Air 2, так и у iPad mini 3 следует признать высоким. Мы не удержимся, и еще раз отметим выдающиеся антибликовые свойства iPad Air 2, полученные в результате сочетания технологии OGS и специального антибликового покрытия. Такого нет ни у одного экрана мобильного устройства из побывавших у нас на тестировании.

К сказанному можно добавить, что жироотталкивающее покрытие iPad Air 2 действительно оставляет желать лучшего - экран «залапывается» достаточно быстро. Но в остальном дисплей превосходный. По ощущениям - один из лучших среди виденных нами. Что, в общем-то, и подтверждают детальные тесты.

ОС и программное обеспечение

Оба новых iPad поставляются с новейшей версией операционной системы iOS - 8.1. Главные изменения, появившиеся в ней, связаны с углублением и расширением взаимосвязи внутри экосистемы Apple: между устройствами iOS, а также iOS-устройствами и компьютерами под управлением OS X 10.10 Yosemite. Здесь Apple вводит два новых понятия: Handoff (передача) и Continuity (непрерывность). Не вдаваясь в терминологические и маркетинговые нюансы, приведем просто несколько примеров, которые очень показательны с точки зрения пользовательских ощущений.

Нажав на нее, вы увидите ту же страницу, что была открыта на iPad. Аналогичным образом работает и почта. Если вы начали набирать письмо в Mail, а потом пересели на Mac, то можете продолжить с того же места, на котором остановились. Разумеется, все это работает только в приложениях Apple, поэтому если вы предпочитаете альтернативный почтовый клиент или браузер, то Handoff воспрользоваться не удастся.

Другой пример - возможность принимать звонки, поступающие на iPhone, с планшета, даже без наличия SIM-карты в нем. Допустим, вы сидите в кресле с iPad, а на столе в другом углу комнаты лежит iPhone. Если кто-то звонит вам, то раньше приходилось идти к смартфону. Теперь же вы можете принять звонок прямо на iPad.

Весьма удобная возможность, хотя у нее есть один недостаток: когда вам звонят, разом начинают голосить все ваши Apple-устройства:) Аналогично и с SMS: теперь обычные текстовые сообщения вы можете принимать и отвечать на них, используя не только iPhone, но и iPad и Mac (речь именно об SMS, потому что сообщения iMessage давно можно было принимать на всех этих устройствах).

Подробнее о Continuity и Handoff мы расскажем в обзоре 27-дюймового iMac с дисплеем Retina 5K - подробное тестирование этого компьютера скоро появится на сайт. Здесь же заметим, что теперь связь между iPad, iPhone и Mac прочна как никогда. И тем, кто находится внутри этой экосистемы (что подразумевает использование не только аппаратных, но и программных продуктов одной-единственной компании), доступны такие возможности, которых, пожалуй, нет у пользователей продукции конкурентов. Точнее, немного не так: эти возможности доступны «из коробки» и работают по умолчанию.

И последнее: как и ранее, новые iPad продаются уже с предустановленным офисным пакетом (Pages, Numbers и Keynote), что дает ему большое преимущество по сравнению Android и Windows-планшетами, где далеко не всегда мы можем найти бесплатное достойное офисное решение. С другой стороны, опять-таки, для максимально эффективной работы с Pages, Numbers и Keynote вам понадобятся и версии для Mac (благо, они теперь бесплатны, но вот сами Маки есть далеко не у всех обладателей iPad).

Во второй части статьи мы расскажем вам о производительности iPad Air 2 и iPad mini 3, играх, автономной работе, работе 4G и камерах.

Первое, что хочется отметить при мимолетном взгляде на Apple iPad mini 3 – подозрительная схожесть с . Фактически единственными реальными различиями являются сенсорный сканер отпечатков пальцев Touch ID и опция покупки девайса в золотом корпусе.

В нашей статье постараемся вынести вердикт по каждому элементу устройства от его конструкции и дизайна до внутренних технических характеристик и программного обеспечения.

Дизайн и сборка

Этот айпад просто великолепный. Его шлифованный алюминиевый корпус доступен в трех вариациях (серебро/графит, а также вышеупомянутая новая версия - золото).

Добавление золотого прообраза не стало большим сюрпризом, так как это поставило линейку айпадов в один ряд с айфонами. Опция «золото» впервые была представлена в 5S, а теперь уже существуют . Маркетологи утверждают, что такое нововведение пользуется большой популярностью среди пользователей «яблочных» телефонов.

Цветовые решения iPad

Золотой/серебряный мини 3 выглядят действительно ошеломляюще (ниже представлено видео). Если опасаетесь липких отпечатков пальцев или безвкусицы, можете быть спокойны - придя в Эпл Стор, чтобы определится с цветом, Вы будете приятно удивлены тем, что стереотипы вообще не отвечают действительности.

Скошенные края, окружающие переднюю часть экрана, придают гаджету премиум вид и отлично смотрятся в паре с новым сенсорным датчиком отпечатков пальцев. Кнопка Touch ID обрамлена металлическим кольцом. Помимо варианта «gold» и сенсорного Тач Айди, Apple iPad mini 3 визуально больше ничем не отличается от своего предшественника (в отличие от Айпад Air 2, ставшего тоньше и легче предыдущего образца).

Присмотревшись поближе, можно заметить, что третья модель имеет 7.5 мм толщины и весит 331г (только Wi-Fi) или 341 (WiFi + сотовый модем). При ежедневном использовании планшета толщина не вызывает никаких неудобств, чего не скажешь о весе – гаджет тяжело непрерывно удерживать в руке дольше 10 минут (особенно, используя чехол Smart Cover).

Хотелось бы, чтобы эти моменты были учтены при разработке следующего поколения эпл-девайсов. Особенно оценят это те, кто часто путешествуют или являются заложниками экрана по дороге на работу.

Обзор Touch ID

Сенсорный сканер отпечатков пальцев работает безупречно – его легко установить и невероятно просто использовать. Если Вы уже знакомы с работой шестых айфонов, тогда привыкание вообще не составит Вам никакого труда. Touch ID – это огромная экономия времени, так как пропадает постоянная необходимость вводить код доступа для разблокировки устройства.

Также сканер можно использовать и для того, чтобы разлочить различные приложения (в настоящее время их немного, но количество постоянно растет, и будет увеличиваться до тех пор, пока разработчики не придумают что-нибудь новенькое взамен) или сделать покупки в iTunes/App Store/ других онлайн магазинах, поддерживающих опцию Apple Pay.

Поскольку компания логично решила, что пользователи вряд ли будут использовать tablet PC для всех без исключения покупок, Тач Айди не работает в обычных магазинах. Поэтому, не смотря на введение технологии NFC в новых эпл-смартфонах, в айпадах она отсутствует.

Экран Айпад мини

Разработчики из Купертино не сделали каких-либо изменений – это все тот же безупречный дисплей Retina с диагональю 7.9. дюймов. Планшет сохраняет разрешение 2048 х 1536, что соответствует плотности в 326 пикселей/дюйм. Это лучшая плотность пикселей, по сравнению с Эйр 2 (где такое же разрешение, но он может похвастаться лишь 264 пикселями на дюйм из-за более крупного размера экрана).

Диагональ дисплея идеально подходит для просмотра фильмов или видео где-нибудь в поезде/самолете – Вам будет удобно, а тем, кто любит подсматривать из-за плеча на чужой девайс – нет. Экран также великолепно подходит для игр, загруженных с Аппстор. Ниже мы рассмотрим производительность гаджета, но даже дисплей сам по себе уже превращает эту модель в блестящее игровое устройство.

Обзор комплектующих и производительности

Apple iPad mini 3 оборудован довольно неплохим 64-битным процессором А7, а также сопроцессором М7, помогающим экономить заряд (аналогично с iPhone 5s). Что касается графики – тоже неплохо, но, конечно же, как и с процессором, это не высшая лига, как в Air 2.

Тем не менее, производительности айпада более чем достаточно, даже, не смотря на отсутствие нового чипа. Он нормально работает при запуске программ, приложений и видео, отлично справляясь с задачами.

Возможность установления связи и вместительность

Рассматриваемый гаджет так и не получил стандарт 802.11ac, ограничившись двухдиапазонным Wi-Fi 802.11n и технологией MIMO (множественный ввод-вывод), со скоростью загрузки, достигающей до 300 Мбит. Версия «Wi-Fi + сотовый модем» предвидит опцию 4G LTE.

Кроме того Apple iPad mini 3 поддерживает обычный Bluetooth 4.0, GPS и использует для зарядки разъем Lightning. Как это было и с шестыми iPhone, опцию 32 Гб убрали и с обновленной линейки айпад, руководствуясь специальной стратегией «объем – стоимость».

16 Гб компания сохранила из-за высокой популярности данной модели (скорее всего это объясняется низкой ценой). Таким образом, можно купить Мини 3 объемом 16, 64, 128 Гб (или же отдать предпочтение предшественнику с 32 Гб). Лучше всего выбирать 64 Гб – для большинства людей этого места более чем достаточно.

Обзор фотокамер

Камеры в третей модели не подверглись изменениям. Поддерживается режим HDR, поэтому панорамы будут иметь высокое разрешение (до 43 Мп). Существует также возможность создания замедленного покадрового видео.


В общем, как для планшета, iPad Mini 3 оборудован довольно неплохими камерами, обеспечивающими хорошее разрешение снимков и видео. Основной конкурент, Air 2, оборудован более качественными аппаратами, поэтому, учтите это, если планируете много снимать планшетом. Тест камер в формате видео

Обзор батареи и программного обеспечения

Срок службы батареи рассматриваемой модели радует. Эпл утверждает, что можно до 10 часов серфить в интернете, используя вай-фай, просматривать видео или прослушивать музыку. Речь идет о непрерывном времени, поэтому можно ожидать большего (если вправду не собираетесь использовать планшет десять часов подряд).

Айпад поставляется с iOS 8 и различными бесплатными приложениями. В настоящее время существует более 675 000 приложений доступных для загрузки в App Store. Восьмая прошивка сопровождалась некоторыми проблемами, но версия 8.1 устранила многие из них. Компания постоянно работает над реализацией небольших обновлений, решающих даже самые незначительные неполадки.

«Яблочный» tablet PC будет совместим с iOS 9, бета-версия которой станет доступна пользователям уже в июле текущего года. Прошивку можно будет обновить бесплатно, добавив в арсенал своего гаджета некоторые новые функции.

iPad Mini 3 нельзя назвать плохим планшетом. Фактически, это очень хороший, качественный девайс. Тем не менее, его трудно рекомендовать, зная, что заплатив меньше за предыдущую версию, можно получить практически идентичную модель, или же немного доплатив за Air 2 стать собственником более мощного гаджета (несмотря на разрешение экрана).

Единственные причины выбора именно этого девайса: диагональ экрана 7.9 дюймов, золотой цвет корпуса и сенсорный сканер Тач Айди. Если Вам важно именно это, Вы не разочаруетесь и смело оцените устройство пятью звездами. Другим же советуем тщательней обдумать покупку и хорошо разобраться во всех «яблочных» предложениях.

Ниже Вашему вниманию представлены рецензии в формате видео.

Finish

• Silver
• Space Gray

Capacity 1

• 128GB

Weight and dimensions 2

• Wi-Fi
  • Height: 7.87 inches (200 mm)
  • Width: 5.3 inches (134.7 mm)
  • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
  • Weight: 0.73 pound (331 g)
• Wi-Fi + Cellular
  • Height: 7.87 inches (200 mm)
  • Width: 5.3 inches (134.7 mm)
  • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
  • Weight: 0.75 pound (341 g)

Display

• Retina display
• 7.9-inch (diagonal) LED-backlit Multi-Touch display with IPS technology
• 2048-by-1536 resolution at 326 pixels per inch (ppi)
• Fingerprint-resistant oleophobic coating

Chip

• A7 chip with 64‑bit architecture
• M7 motion coprocessor

iSight Camera

• 5MP iSight camera
• Autofocus
• Face detection
• Backside illumination
• Five-element lens
• Hybrid IR filter
• ƒ/2.4 aperture
• Tap to focus video or still images
• Photo and video geotagging
• HDR photos
• Timer mode
• Panorama

Video Recording

• 1080p HD video recording (30 fps)
• Video stabilization
• Face detection
• Tap to focus while recording
• Backside illumination
• 3x video zoom
• Time-lapse video

FaceTime HD Camera

• 1.2MP photos
• 720p HD video
• Face detection
• Backside illumination
• Tap to control exposure for video or still images
• Photo and video geotagging
• Panorama
• Timer mode

Apple Pay

• Pay with your iPad using Touch ID in apps

Touch ID

• Fingerprint identity sensor built into the Home button

Cellular and Wireless

• Wi-Fi
  • Bluetooth 4.0 technology
• Wi‑Fi + Cellular
  • Wi‑Fi (802.11a/​b/​g/​n); dual channel (2.4GHz and 5GHz) and MIMO
  • Bluetooth 4.0 technology
  • UMTS/​HSPA/​HSPA+/​DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)
  • LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
  • Data only 4
  • Includes Apple SIM — U.S. and UK only

Location

• Wi-Fi
  • Digital compass
  • Wi-Fi
  • iBeacon microlocation
• Wi‑Fi + Cellular
  • Digital compass
  • Wi-Fi
  • Assisted GPS and GLONASS
  • Cellular
  • iBeacon microlocation

Video Calling 5

• Wi-Fi
  • FaceTime video
• Wi‑Fi + Cellular
  • FaceTime video

Audio Calling 5

• Wi-Fi
  • FaceTime video
  • iPad Air to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi
• Wi‑Fi + Cellular
  • FaceTime video
  • iPad Air to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi or cellular

Audio Playback

• Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
• Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
• User-configurable maximum volume limit

TV and Video

• AirPlay Mirroring, photos, audio, and video out to Apple TV (2nd generation or later)
• Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)
• Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 60 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Intelligent Assistant 6

• Siri — Use your voice to send messages, set reminders, and more
• Use hands-free
• Listen and identify songs

External Buttons and Connectors

• Home/​Touch ID sensor
• Built‑in speaker
• Lightning connector
• Built‑in speaker
• 3.5‑mm stereo headphone jack
• Dual microphones
• On/Off Sleep/Wake
• Volume up/down
• Silent/​Screen rotation lock

Power and Battery 7

• Wi-Fi
• Wi‑Fi + Cellular
  • Built-in 23.8-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
  • Up to 10 hours of surfing the web on Wi‑Fi, watching video, or listening to music
  • Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
  • Charging via power adapter or USB to computer system

Sensors

• Touch ID
• Three-axis gyro
• Accelerometer
• Ambient light sensor

Operating System

iOS 8

With amazing new capabilities and updates to features you use every day, iOS 8 is the biggest iOS release ever. Learn more about iOS 8

iOS 8 includes:

• AirDrop
• AirPlay
• Control Center
• Family Sharing
• iCloud Drive
• iTunes Radio
• Multitasking
• Notification Center
• QuickType keyboard
• Spotlight Search

Built-in Apps

• Camera
• Photos
• Messages
• FaceTime
• Music
• Safari
• Calendar
• iTunes Store
• App Store
• Notes
• Contacts
• iBooks
• Game Center
• Reminders
• Clock
• Videos
• Newsstand
• Photo Booth
• Podcasts

Free Apps from Apple 8

• Pages
• Numbers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Find My iPhone
• Find My Friends
• Apple Store
• Trailers
• Remote

Connector

• Lightning

Mail Attachment Support

• Viewable document types
  .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

System Requirements

• Apple ID (required for some features)
• Internet access 9
• Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:
  • Mac: OS X v10.6.8 or later
  • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
  • iTunes (free download from www.itunes.com/download)

Environmental Requirements

• Operating ambient temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
• Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
• Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
• Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)

Languages

• Language support
  English (Australia, Canada, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Mexico, Spain), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• QuickType keyboard support
  English (Australia, Canada, India, UK, U.S.), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Cangjie, Handwriting, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), French (Canada, France, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian, Japanese (Kana, Romaji), Korean, Spanish, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Filipino, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic, Latin), Slovak, Slovenian, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
• QuickType keyboard support with predictive input 10
  English (Australia, Canada, India, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), French (Canada, France, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian, Japanese, Spanish, Portuguese (Brazil), Thai
• Siri languages
  English (Australia, Canada, UK, U.S.), Spanish (Mexico, Spain, U.S.), French (Canada, France, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (Hong Kong)
• Dictation languages
  English (Australia, Canada, UK, U.S.), Spanish (Mexico, Spain, U.S.), French (Canada, France, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (Hong Kong), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Indonesian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovakian, Swedish, Turkish, Thai, Ukrainian, Vietnamese
• Definition dictionary support
  English, Chinese (Simplified), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Dutch, Portuguese (Brazil), Russian, Thai, Turkish
• Bilingual dictionary support
  Simplified Chinese, Japanese, Korean, Spanish
• Spell check
  English (Australia, Canada, UK, U.S.), French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Russian, Swedish, Turkish

In The Box

• iPad mini 3
• Lightning to USB Cable
• USB Power Adapter

1. 1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
2. Size and weight vary by configuration and manufacturing process.
3. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE .
4. Cellular data plan is sold separately. The model you purchase is configured to work with a particular cellular network technology. Check with your carrier for compatibility and cellular data plan availability.
5. FaceTime calling requires a FaceTime-enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply.
6. Siri may not be available in all languages or in all areas, and features may vary by area. Internet access required. Cellular data charges may apply.
7. Testing conducted by Apple in October 2014 using preproduction iPad Air 2 units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback, and Internet browsing using Wi‑Fi or cellular data network. Video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store. Internet over Wi‑Fi and cellular data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi‑Fi was associated with a network (except for Internet browsing over cellular data network); the Wi‑Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off; Brightness was set to 50%; and WPA2 encryption was enabled. Battery life depends on device settings, usage, and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
8. iMovie, Pages, Numbers, and Keynote are free on the App Store for qualifying iOS 8 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2013. GarageBand is free on the App Store for qualifying iOS 8 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2014. See www.apple.com/ios/whats-new for iOS 8 compatible devices. Downloading apps requires an Apple ID.
9. Wireless broadband recommended; fees may apply.
10. Customized suggestions based on recipient and app are not available for Chinese (Simplified, Traditional) and Japanese.

Some features may not be available for all countries or all areas. .

Мы редко поступаем подобным образом, но для нового iPad mini, пожалуй, сделаем исключение. Перед обзором самого гаджета мы предлагаем читателям ознакомиться со сравнительной таблицей технических характеристик iPad mini 3 и его предшественника . Хотим обратить ваше внимание на то, что несоединенных строк в этой таблице всего три, одна из которых - официальная стоимость гаджетов.

Технические характеристики

	iPad mini 3	iPad mini 2	iPad mini
Дисплей	7,85 дюйма, 2048x1536, IPS		7,85 дюйма, 1024x768, IPS
Сенсорный экран	Емкостный, до 10 одновременных касаний
Воздушная прослойка	Нет
Олеофобное покрытие	Есть
Поляризационный фильтр	Есть
Платформа	Apple A7 : два ядра Apple Cyclon (ARMv8 A32/A64); частота 1,3 ГГц; техпроцесс 28 нм HKMG Сопроцессор Apple M7 (NXP LPC 1800): одно ядро ARM Cortex-M3, частота 180 МГц (ARMv7-M)		Apple A5 : два ядра Cortex-A9 (ARMv7 32-bit); частота 1 ГГц; техпроцесс 32 нм
Графический контроллер	PowerVR G6430		PowerVR SGX 543MP2
Оперативная память	1 Гбайт LP-DDR3		512 Мбайт LP-DDR2
Флеш-память	16/64/128 Гбайт	16/32/64/128 Гбайт	16 Гбайт
Разъемы	1 х Lightning 1 x разъем для гарнитуры 3,5 мм 1 x Nano-SIM (опционально)
Сотовая связь	Внешний модем Qualcomm MDM9615, трансивер WTR1605L. 2G: GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 МГц; 3G: DC-HSPA+ (42 Мбит/с) 850/900/1900/2100 МГц, CDMA EV-DO 800/1900 МГц; 4G: LTE Cat. 3 (102 Мбит/с) band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26		Внешний модем Qualcomm MDM9615. 2G: GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 МГц; 3G: DC-HSPA+ (42 Мбит/с) 850/900/1900/2100 МГц, CDMA EV-DO 800/1900 МГц; 4G: LTE Cat. 3 (102 Мбит/с) band 2, 4, 5, 17
Wi-Fi	802.11 b/g/n, 2,4/5 ГГц; поддержка MIMO 2x2		802.11 b/g/n, 2,4/5 ГГц
Bluetooth	4.0
NFC	Есть	Отсутствует
ИК-порт	Отсутствует
Навигация	GPS, A-GPS, ГЛОНАСС (опционально)
Датчики	Датчик освещенности, акселерометр/гироскоп, магнитометр (цифровой компас), сканер отпечатков пальцев Touch ID	Датчик освещенности, акселерометр/гироскоп, магнитометр (цифровой компас)
Основная камера	5 Мп (2592x1936), автофокус, без вспышки
Фронтальная камера	1,2 Мп, без автофокуса (1280х720)
Питание	Несъемный аккумулятор 23,8 Вт*ч (6430 мА*ч, 3,7 В)		Несъемный аккумулятор 16,3 Вт*ч (4400 мА*ч, 3,7 В)
Размер	135x200, толщина корпуса 7,5 мм		135x200 мм, толщина корпуса 7,2 мм
Масса	331 г - без встроенного модема 341 г - со встроенным модемом		312 г
Защита от воды и пыли	Отсутствует
Официальная цена	От 19 490 рублей	От 14 990 рублей	От 12 490 рублей

Если судить по этой таблице, можно сделать вывод, что номинально ничего кардинально нового в iPad mini 3 нет. По сути, перед нами тот же iPad mini with Retina Display, только получивший датчик Touch ID и подорожавший на $100. И это странно: обычно, когда у Apple выходит новое поколение какого-нибудь портативного гаджета, его стоимость остается на прежнем уровне, а цена предшественника падает. В случае iPad mini 3 вышло немного иначе: официальная стоимость второго «мини»-планшета Apple в рознице упала всего на тысячу рублей, в то время как цена третьего поднялась практически до двадцати тысяч рублей в «базовой» комплектации. Добавьте в устройство LTE-модем, установите 128 Гбайт памяти - и его цена возрастет… до 36 тысячи рублей. Согласитесь, для планшета это, мягко говоря, много. Для сравнения: MacBook Air 11 2014-го модельного года — полноценный рабочий инструмент — стоит 42 тысячи рублей. Разница невелика. А ведь в нем будут те же самые 128 Гбайт пространства. Ох уж эта золотая память от Apple…

Таблица актуальной официальной стоимости всех поколений Apple iPad mini

Техника Apple всегда стоила немало. В большинстве случаев высокая стоимость была вполне оправданной. В случае iPad mini 3, честно говоря, мы не понимаем, почему компания решила увеличить стоимость устройства. Сотня долларов за сканер отпечатков пальцев? К тому же в различной серости интернет-магазинах iPad mini 2 стоит ощутимо дешевле, чем у официальных реселлеров, - цена уже успела просесть, и предложение стало еще более выгодным. Впрочем, отставим лирику и попробуем разобраться, что же в iPad mini 3 нового.

Новое здесь все-таки есть, даже если судить только по таблице. Правда, увидеть это глазом не получится. Наши коллеги из iFixit, разобрав mini 3 , обнаружили в нем модуль NFC. Его наличие в планшете никак не афишируется, в меню настроек к нему также нет никаких отсылок. Вероятно, модуль мирно спит и ждет своего часа, когда Apple окончательно превратит iPad mini в платежный терминал и разовьет систему Apple Pay по всему миру. Пока что он совершенно не нужен - вот про NFC и не говорят, да и не работает он.

⇡ Внешний вид

Помнится, в обзоре iPad mini with Retina Display мы гадали, сильно ли изменится внешность iPad mini 3. Обычно Apple меняет внешний вид своих устройств раз в два года. Иными словами, пора если не полностью изменить экстерьер устройства, то хотя бы его освежить. Однако этого не произошло: iPad mini 3 выглядит точно так же, как и его предшественник.

Прежним осталось абсолютно все: и габариты, и масса, и толщина. Новый полноразмерный iPad (который Air 2) ощутимо похудел - и стал самым тонким десятидюймовым планшетом. Подобными достижениями mini 3 похвастаться не может: его толщина - 7,5 мм, масса - около 340 граммов. Такими параметрами в конце 2014 года удивить никого не получится. Впрочем, пользоваться устройством по-прежнему весьма удобно.

Слева направо: iPad mini, iPad mini 2 и iPad mini 3 (без нашей подсказки разобраться какой гаджет где, было бы непросто)

Единственный верный способ определить, какого поколения mini находится перед вами, - посмотреть на кнопку Home. Если увидите плоскую поверхность биометрического сенсора Touch ID - то имеете дело с mini 3. Других внешних отличий нет.

Пользоваться устройством действительно удобно. iPad mini - неважно, первый, второй или третий, - по нашему субъективному мнению, является одним из самых удобных планшетных компьютеров, когда-либо появившихся на свете.

Еще одна задачка из серии «найдите iPad mini 3»

Для зарядки устройства и передачи данных по-прежнему используется разъем Lightning, расположенный на нижнем торце гаджета.

Если по лицевой панели еще можно определить поколение iPad mini, посмотрев на центральную клавишу Home, то со спины все три mini выглядят абсолютно одинаково. На новом гаджете даже не обозначена цифра поколения - никто не поймет, что у вас моднейший и новейший iPad mini. Придется рассказывать всем самостоятельно.

Впрочем, один способ выделиться из толпы первых и вторых iPad mini все-таки Apple приберегла. К двум стандартным цветам предшественника, «серому космосу» и серебристому, добавлен еще один цвет, модный в 2014 году , - золотистый. Ранее «мини»-планшет из Купертино в таком цвете не выпускался.

У нас же на тесте оказался mini 3 вполне стандартного цвета Space Gray, так что почувствовать эффект новизны нам не удалось. Казалось, что все это мы уже видели.

⇡ Датчик Touch ID

Фирменный биометрический сенсор Apple, который носит имя Touch ID, дебютировал в iPhone 5s и наконец, спустя год, добрался до планшетов - Air 2 и mini 3. Помнится, у авторов статьи, посвященной 5s, датчик Touch ID оставил крайне положительные эмоции. «У Apple получилось настроить его - навскидку - в пятнадцать миллиардов раз лучше, чем у всех производителей Windows-ноутбуков с биометрическим датчиком, вместе взятых», — говорилось в материале.

По правде говоря, с тех пор мало что изменилось. Touch ID - один из немногих сканеров отпечатков пальцев, с которым действительно приятно и удобно работать. Узнает палец хозяина он с завидной точностью. Разблокировать устройство с помощью Touch ID действительно удобно, тут с Apple не поспоришь. К тому же отпечаток пальца можно использовать и для подтверждения покупок в виртуальных магазинах iTunes Store и App Store — с Touch ID нет необходимости тратить время на ввод сложного и длинного символьного пароля. В общем, отличная штука — недаром конкуренты изо всех сил пытаются догнать «яблочников» и с недавних пор ставят датчики в свои флагманские смартфоны.

⇡ Дисплей

Характеристики экрана iPad mini 3 не изменились со времен iPad mini with Retina Display. В планшет по-прежнему устанавливают дисплей с диагональю 7,85 дюйма и разрешением 2048x1536 точек. Плотность пикселей все такая же высокая - 326 точек на дюйм. В Apple не стали увеличивать разрешение и, на наш взгляд, поступили абсолютно правильно - на расстоянии полусогнутой руки отдельные точки на экране mini 3 разглядеть невозможно. Для сравнения: эффект «пикселизации» на дисплее первого iPad mini, плотность точек которого - 163 пикселя на дюйм, выражен вполне очевидно и заметен невооруженным глазом — мелким шрифтам ощутимо не хватает резкости, они выглядят чуть смазанно. На экране mini 2 или 3 читать электронные документы, напротив, очень приятно.

Веб-сайты и электронные документы на экране iPad mini 2/3 просматривать очень и очень удобно

Экраны всех iPad mini выполнены по технологии IPS (in-plane switching). Углы обзора у них очень широкие - смотреть кино и фотографии вдвоем удобно. Примечательно, что даже насыщенность черного цвета не падает при отведении взгляда от нормали. Дисплеи у Apple стабильно отзывчивые, реагируют на касания они весьма быстро и точно. Экран mini 3 в данном случае не стал исключением.

Яркость дисплея, к нашему удивлению, чуть уменьшилась. Максимальная светимость белого поля экрана iPad mini 3 - 401 кд/м 2 против 439 у дисплея mini 2. Возможно, нам просто достался планшет с экраном от другого поставщика — Apple старается не отдавать весь заказ кому-то одному. Заметим, что дисплеи всех трех iPad mini были протестированы заново по одной и той же методике одним и тем же прибором — вместо не самого точного Spyder4 мы теперь используем X-Rite i1Display Pro, так что в этом обзоре результаты могут не совпадать с тем, что вы видели в статьях про mini 2 и оригинальный iPad mini.

Впрочем, запаса яркости даже в 400 кд/м 2 хватает. В iPad mini 3 нет воздушной прослойки между защитным стеклом и самим экраном, к тому же на него нанесено просветляющее покрытие: пользоваться устройством удобно в любых условиях, в том числе и на ярком солнце.

Светимость черного поля у экрана mini 3 невысокая (в данном случае меньше - лучше): 0,43 кд/м 2 . Черный цвет на дисплее выглядит вполне глубоким, разве что на максимальном уровне подсветки он самую малость выцветает. Контрастность ожидаемо высокая - 933:1. У дисплея mini 2 черный не такой насыщенный - 0,53 кд/м 2 и контрастность, соответственно, чуть меньше - 829:1. Впрочем, даже такое отношение светимости белого и черного поля можно считать очень хорошим.

Цветовая температура оттенков серого у каждого из дисплеев близка к эталону. Худший показатель у экрана iPad mini 2 - в среднем 7 200 К (эталон, напомним, 6 500 К). Впрочем, даже таким отклонением можно с чистой совестью пренебречь. Да, цветовая температура чуточку завышена, однако не настолько, чтобы изображение приобрело характерный «холодный» оттенок. Разница в 700 К вполне простительна. Цветовая температура у дисплея iPad mini 3 очень и очень приличная - около 6 850 К. Картинка на нем выглядит натуральной, без перекоса в синюю или желтую сторону.

Хуже другое. Цветовое пространство sRGB уже почти двадцать лет является стандартом представления цветового спектра в периферийной технике, в том числе и в дисплеях. Как показывает практика, бюджетные мониторы и дисплеи мобильных устройств охватывают лишь его часть, в то время как охват дорогих и профессиональных экранов полностью совпадает с ним. iPad mini - один из самых дорогих компактных планшетов на рынке, однако даже к третьему поколению его экран передает лишь чуть более 70% цветового пространства sRGB, в то время как дисплеи большинства значительно более доступных Android-планшетов охватывают его полностью.

Цвета на дисплее Apple iPad mini 3 по-прежнему выглядят недостаточно насыщенными. Разумеется, в глаза это не бросается, однако если посмотреть на одно и то же изображение на экране mini 3 и какого-нибудь iPad Air с полным охватом sRGB, то все скрытое станет явным. Вот и получается, что цена устройства растет, а технологии остаются прежними, на уровне 2012 года.

Устройства